V. 1. The Day of the Triffids. The Midwich Cuckoos/Т. 1. День триффидов. Кукушки Мидвича
Год выпуска: 1995 Автор: John Wyndham/Уиндем Д. Перевод: С. Бережкова, В. Ковалевского, Н. Штуцер Жанр: фантастика Издательство: Рига, Издательская фирма «Полярис» Серия/Цикл: Worlds Of John Wyndham/Миры Джона Уиндема ISBN: 5-88132-249-5 Формат: DjVu, PDF Качество: Сканированные страницы+OCR слой+Оглавление Количество страниц: 431 Сканировал: я Описание: В первый том собрания сочинений Джона Уиндема включены наиболее известные его романы «День триффидов» и «Кукушки Мидвича». «День Триффидов» относится к жанру «романов-катастроф». После того как дождь зелёных метеоров ослепляет человечество, Землю захватывают триффиды, плотоядные растения, способные к самостоятельному передвижению. А в «Кукушках Мидвича» золотоглазые дети, рождающиеся в неприметном английском городке, оказываются авангардом чужаков, цели которых пугают своей непостижимостью.
От издательства 5 В. Гаков. Куколки Джона Уиндема 7 Библиография Джона Уиндема 13 День триффидов, роман, перевод с английского С. Бережкова 15 Кукушки Мидвича, роман, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер 239
V. 2. The Chrysalids. The Kraken Wakes/Т. 2. Куколки. Кракен пробуждается
Год: 1995 Автор: John Wyndham/Уиндем Д. Переводчик: Н. Коптюг, А. Захаренков Жанр: фантастика Издательство: Рига: Полярис ISBN: 5-88132-250-9 Серия: Worlds Of John Wyndham/Миры Джона Уиндема Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 319 Описание: Во втором томе собрания сочинений Джона Уиндема читатель найдет романы «Куколки» и «Кракен пробуждается». В первом из них изображен мир, в котором давно отгремела ядерная война. Человечество сохранилось лишь на нескольких клочках свободной от радиации земли. Процветают религиозный фанатизм и ненависть ко всему, что отклоняется от Нормы. Но даже в обществе, стиснутом жёсткими рамками, пробиваются ростки нового... Во втором романе — «Кракен пробуждается» — таинственные пришельцы, для которых глубины земных морей — дом родной, объявляют человечеству войну — войну на уничтожение, потому что у двух рас слишком мало общего, чтобы прийти к согласию.
Куколки, роман, перевод с английского Н. Коптюг 5 Кракен пробуждается, роман, перевод с английского А. Захаренкова 139
V. 3. The Outward Urge. Trouble with Lichen/Т. 3. Зов пространства. Во всем виноват лишайник
Год: 1995 Автор: John Wyndham/Уиндем Д. Переводчик: Г. Корчагин и др. Жанр: фантастика Издательство: Рига: Полярис ISBN: 5-88132-251-7 Серия: Worlds Of John Wyndham/Миры Джона Уиндема Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 335 Описание: В третий том собрания сочинений Джона Уиндема включены произведения, мало знакомые российскому читателю. Первый из них — «Зов пространства» — составлен из новелл, описывающих несколько поколений семьи Трунов, посвятившей себя покорению космоса. Второй — «Во всём виноват лишайник» — рассматривает проблемы, которые ставит перед человечеством случайное получение вещества, дающего бессмертие.
Зов пространства, роман, перевод с английского Г. Корчагина 5 Во всем виноват лишайник, роман, перевод с английского В. Гольдича и И. Оганесовой 137
V. 4. Chocky. Web. The Seeds of Time/Т. 4. Чокки. Паутина. Семена времени
Год: 1995 Автор: John Wyndham/Уиндем Д. Переводчик: Н. Трауберг, Н. Михайлова и др. Жанр: фантастика Издательство: Рига: Полярис ISBN: 5-88132-251-7 Серия: Worlds Of John Wyndham/Миры Джона Уиндема Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 415 Описание: В четвёртом томе собрания сочинений Джона Уиндема читатель найдет короткие романы «Чокки» и «Паутина», а также сборник рассказов «Семена времени». В первом из этих романов Чокки — воображаемый товарищ детских игр сына главного героя — оказывается вовсе не игрой фантазии, а доброжелательным пришельцем, вступившим в контакт с сознанием мальчика. «Паутина» предостерегает нас от излишнего антропоцентризма. Маленькие паучки, наделенные способностью к совместным действиям, легко изгоняют людей с острова Танакуатуа. А завершают том блистательные рассказы известного писателя.
Chocky/Чокки, роман, пер. Н. Трауберга 5 Web/Паутина, роман, пер. Л. Михайловой 97 The Seeds of Time/Семена времени Chronoclasm/Хроноклазм, пер. Э. Медниковой 227 Time to Rest/Усталый путник, отдохни, пер. К. Королева 249 Meteor/Метеор, пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 263 Survival/Выживание, пер. С. Славгородского 283 Pawley’s Peepholes/Видеорама Пооли, пер. Р. Померанцевой 309 Opposite Number/Другое «я», пер. Р. Померанцевой 331 Pillar to Post/Из огня да в полымя, пер. К. Королева 348 Dumb Martian/Тупая марсияшка, пер. К. Королева 374 Compassion Circuit/Блок сочувствия, пер. К. Королева 397 Wild Flower/Дикий цветок, пер. М. Бирмана 407
V. 5. Jizzle. Consider Her Ways and Others/Т. 5. Жизель. Ступай к муравью ...
Год: 1995 Автор: John Wyndham/Уиндем Д. Переводчик: Н. Трауберг, Н. Михайлова и др. Жанр: фантастика Издательство: Рига: Полярис ISBN: 5-88132-127-8 Серия: Worlds Of John Wyndham/Миры Джона Уиндема Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 367 Описание: В пятый том собрания сочинений Джона Уиндема вошли рассказы из сборников "Жизель" и «Ступай к муравью...». Эти произведения дают возможность в полной мере оценить талант, литературное мастерство и богатство фантазии писателя, способного даже самые обыденные вещи показать под необычным углом, а также замечательный английский юмор Уиндема, мягкую иронию и ядовитую сатиру.
Jizzle/Жизель Jizzle/Жизель, пер. Е. Людникова 7 Technical Slip/Недоглядели, пер. М. Бирман 19 A Present from Brunswick/Подарок из Брансуика, пер. Е. Людникова 29 Chinese Puzzle/Китайская головоломка, пер. М. Левина 43 Esmeralda/Эсмеральда, пер. М. Левина 63 How Do I Do?/Рада с собой познакомиться, пер. М. Левина 75 Una/Уна, пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 91 Affair of the Heart/Дела сердечные, пер. С. Куриной 116 Confidence Trick/Я в это не верю!., пер. М. Бирман 124 The Wheel,Колесо, пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 143 Look Natural, Please!/Будьте естественны, пер. С. Куриной 151 Perforce to Dream/Уснуть и видеть сны, пер. М. Бирман 160 Reservation Deferred/Неиспользованный пропуск, пер. М. Бирман 173 Heaven Scent/Неотразимый аромат, пер. М. Бирман 179 More Spinned Against/Арахна, пер. Е. Людникова 188 Consider Her Ways/Ступай к муравью Consider Her Ways/Ступай к муравью, пер. М. Бирман 201 Odd/Странно... пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 252 Oh, where, now, is Peggy MacRafferty?/Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти?, пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 263 Stitch in Time/Прореха во времени, пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер 297 Random Quest/Поиски наугад, пер. Ю. Кривцова 313 A Long Spoon/Большой простофиля, пер. Ю. Кривцова 351
AlxKrzk
В раздаче только 1-й том из 5-томника.
Спасибо за работу, но подожду, пока кто- нибудь не выложит СС целиком.
vmakhankov
Цитата:
пока кто- нибудь не выложит СС целиком.
))))) подождём, однако ... А вдруг он не выложит? С него станется, я его хорошо знаю! Лень-матушка впереди него родилась, мамой клянусь ))))) P.S.
Цитата:
Сканировал: я
pusikalex
vmakhankov писал(а):
А вдруг он не выложит? С него станется, я его хорошо знаю! Лень-матушка впереди него родилась, мамой клянусь )))))
