The Loeb Classical Library - Julian / Iulianus / Юлиан - The Works of the Emperor Julian / Сочинения императора Юлиана (Vol. I-III / Т. I-III) [1913, 1923, PDF/DjVu, ENG/GRE]

The Works of the Emperor Julian / Сочинения императора Юлиана (Vol. I-III / Т. I-III)

Год выпуска: 1913, 1923 Автор: Julian / Iulianus / Юлиан Жанр: История Язык: Древнегреческий / Английский Издательство: Harvard University Press Серия/Цикл: The Loeb Classical Library Формат: PDF, DjVu Качество: Сканированные страницы + OCR Количество страниц: 542 + 534 + 524 Описание: Юлиан, полное имя -- Флавий Клавдий Юлиан (Flavius Claudius Iulianus), христианами прозванный -- Юлиан Отступник; родился в Константинополе в 331 или 332 г. н. э.; римский император 361–363 гг. Юлиан, племянник императора Константина Великого, чудом уцелел в братоубийственной войне после смерти последнего. Рано потеряв родителей, Юлиан получил образование, как христианин, но посвятил себя литературе и философии, скрытно став язычником. В 355 г. его двоюродный брат император Констанций выдал за него замуж свою сестру Елену, провозгласив его цезарем, и назначил правителем Галлии и Британии. Юлиан успешно отражал вторжения алеманов (победив их в битве у Аргентората (Страсбурга) в 357 г.) и других германцев. Юлиан уверенно вёл Галлию к процветанию, хорошо и справедливо управляя страной (сумма подоходного налога была снижена им с 25 солидов до 7 с "головы"). Между тем в 360 г. воины, служившие под командой Юлиана, отказавшись идти на Восток, к Констанцию, провозгласили Юлиана августом и уже почти началась междоусобная война Юлиана с Констанцием, который, однако, умер в 361 г., так что Юлиан стал единственным правителем империи. Он начал проводить реформы и провозгласил всеобщую терпимость в религии, но поддерживал языческие культы. Умер Юлиан от раны, полученной в бою с персами, в 363 г., во время похода против Сасанидского Ирана. Все сохранившиеся (утеряны комментарии Юлиана о его военных действиях против германцев) сочинения Юлиана, писавшего на древнегреческом, изданы в серии The Loeb Classical Library в трёх томах (содержащих -- статьи, древнегреческие тексты, английский перевод, таблицу и указатели). В I томе -- 1-5 речи Юлиана. Из сохранившихся восьми его речей -- три первых речи (датируемые 356-357 гг.) восхваляют императора Констанция и императрицу Евсебию: 1. "Панегирик в честь императора Констанция"; 2. "О героических деяниях императора Констанция, или Царствование"; 3. "Панегирик в честь императрицы Евсебии". Четыре следующих речи (362 г.) посвящены проблемам восстанавливаемой Юлианом языческой религии, под которую он пытался подвести неоплатонический фундамент. Так: 4. "Гимн царю Гелиосу (Солнцу), посвящённый Саллюстию"; 5. "Гимн Матери богов" – эти два религиозно-философских гимна (в прозе), посвящённые культу Гелиоса-Солнца-Митры и Великой Матери богов. Во II томе -- 6-8 речи в защиту богов от нападок киников, причем в 6. "Против необразованных киников" Юлиан выступал против современных ему псевдокиников, противопоставляя им Диогена Синопского, пример подлинного киника, а в 7. "Против киника Гераклея" возражал кинику, отрицавшему эллинские мифы и богов. 8. "В утешение себе при расставании с блистательным Саллюстием" была написана ок. 358/359 г. по случаю отозвания из Галлии неоплатоника Саллюстия, друга Юлиана. Также во II томе -- Письмо философу Тиместию; Письмо сенату и народу Афин; Фрагмент письма к священнослужителю. И две сатиры – "Пир, или Праздник Крона (латинское название -- Цезари)", здесь Юлиан в стиле Лукиана с изрядным остроумием и злобой нападает на некоторых своих предшественников на троне, причем особенно достаётся Константину Великому. Вторая сатира -- "Мисопогон (Бородоненавистник)", являющаяся ответом Юлиана жителям Антиохии (большинство из которых -- христиане), высмеивавшим его "философскую" бороду. Юлиан критикует здесь себя за аскетизм и благочестие, а антиохийцев превозносит за изнеженность, роскошь и распущенность. В III томе -- Письма (более 80), включая указы или рескрипты; письма к священнослужителям и частные письма (среди них к Либанию, Максиму Эфесскому и др.). 1-58 -- письма с датами; 59-73 -- письма без дат; 74-83 -- апокрифические письма. Маленькие фрагменты. Эпиграммы. И трактат "Против галилеян (так Юлиан называл христиан)", в 3-х книгах (от этого трактата сохранились отрывки в сочинениях полемизировавшего с ним Кирилла Александрийского -- почти полностью восстанавливается I книга). Фрагменты.

Русский перевод большой части сочинений императора Юлиана здесь: viewtopic.php?t=56316

Русский перевод Император Юлиан. Письма / JULIANI IMPERATORIS. EPISTULAE Вступительная статья и перевод: Фурман Д. Е. Вестник древней истории, 1970, № 1-3