The Loeb Classical Library - Ennius Q., Caecilius S., Livius Andronicus L., Naevius Cn... / Энний К., Цецилий С., Ливий Андроник Л., Невий Гн... - Remains of Old Latin / Остатки древнейшей латыни (Vol. I-IV/Тома I-IV) [1935-1940, PDF, ENG/LAT]

Remains of Old Latin / Остатки древнейшей латыни (Vol. I-IV/Тома I-IV) Год выпуска: 1935, 1936, 1938, 1940 Автор: Ennius Q., Caecilius S., Livius Andronicus L., Naevius Cn... / Энний К., Цецилий С., Ливий Андроник Л., Невий Гн... Жанр: История Язык: Латинский / Английский Издательство: Harvard University Press Серия/Цикл: The Loeb Classical Library Формат: PDF Качество: Сканированные страницы+OCR слой Количество страниц: 654 + 720 + 606 + 547 Описание: Том I. Сохранившиеся тексты: Квинта Энния – Quintus Ennius – (239–169 гг. до н. э., ниже все годы до н. э.), родившегося в городе Рудии (в области осков, на юге Италии), аристократа, отлично образованного (прекрасно владел греческим, латинским и оскским языками). Во время II Пунической войны Энний служил в римской армии, позднее жил в Риме, дружил со Сципионом (принадлежал к так называемому кружку Сципиона, в котором возглавлял поэтов-просветителей), переводил греческих авторов и сам писал на латинском языке. Энний – автор трагедий, сатир, комедий и главного сочинения – эпической поэмы "Анналы", излагавшей историю Рима от Ромула до событий, современных Эннию; равняясь на греческий эпос, Энний пытался воспроизвести гомеровские формы, выработав латинский гексаметр. Цецилия Стация (Кекилия Статия) – Caecilius Statius – (около 220–166 гг.), родившегося в Цизальпинской Галлии, попавшего в Рим рабом и получившего там свободу (он взял имя патрона – Цецилий), дружившего с Квинтом Эннием. Цецилий – автор комедий (сохранилось 42 названия и около 300 стихов), – наряду с Плавтом и Теренцием входит в триаду лучших латинских комедиографов Том II. Сохранившиеся тексты: Луция (Лукия) Ливия Андроника – Lucius Livius Andronicus – (около 284-204 гг.), грека из Тарента (Таранто), ребёнком попавшего в Рим и получившего там образование, автора трагедий, комедий, упрощённого перевода "Одиссеи" Гомера (греческие боги названы именами римских богов; сохранилось около 40 разрозненных строк) и гимнов. Гнея Невия - Сnaeus Naevius - (приблизительно 274 – 200 гг.), родившегося в Кампании, жившего очевидно в Риме, который вначале своей литературной деятельности подражал греческой трагедии, затем первым обратился к трагедии с римским сюжетом ("претекстата" или "претекста", – по названии тоги с пурпурной каймой, которою носили персонажи). Гней Невий заложил основы римской национальной комедии (дошло боле 30 названий, много небольших фрагментов, которые содержат ряд политических намёков и обнаруживают вольнолюбивый и независимый дух писателя, не скрывающего своих демократических взглядов); переводя греческие комедии, придавал им римский колорит и политическую актуальность, Гней Невий впервые употребил приём контаминации (соединение двух пьес разных авторов в один сюжет). Гней Невий участвовал в I Пунической войне, и создал первую национальную эпопею об этих событиях (со вставками в виде отступления о легендарных временах, – об уходе Энея из Трои и пр.), написанной сатурновым стихом, – "Пуническая война" (Bellum Punicum) в семи книгах. Марка Пакувия -- M. Pacuvius (около 220 – 131 гг.), уроженца Брундизия, принадлежавшего к школе Энния, очень образованного человека, поэта и живописца, автора трагедий. Сохранились отрывки из более чем 12 его трагедий на мифологические сюжеты, также Пакувий написал трагедию претексту "Павел", посвящённую консулу 168 г. Л. Эмилию Павлу, победившему македонского царя Персея в битве при Пидне. Луция Акция (Лукия Аккия) -- Lucius Accius -- (170 -- около 85 гг.) родившегося в Умбрии, сына вольноотпущенника, тем не менее, получившего хорошее образование (известны его сочинения по истории литературы, исследования по грамматике), автора трагедий (известно более 45 названий его пьес на сюжеты греческих трагедий и 2 названия трагедии-претексты, дошло около 700 стихов). Акций продолжал традиции Пакувия. Дополнительно, фрагменты трагедий неизвестных авторов. Том III. Сохранившиеся тексты: Гая Луцилия (Лукилия) -- C. Lucilius -- (приблизительно 180-102/1 гг.) одного из самых значительных латинских писателей II века до н. э., родившегося в Кампании, жившего в Риме и дружившего со Сципионом Младшим. Гай Луцилий был очень состоятельным человеком, благодаря чему сохранял независимое положение, и хотя не стремился к политической карьере, откликался своими произведениями на события общественной жизни. Гай Луцилий, автор большого количества сатир (сатур), всего около 25-30 тысяч стихов, составивших позднее 30 книг, но до нас сохранились только фрагменты. Римских законов "XII Таблиц", изданных в 451-450 гг. (образовывали основу римского права, как общественного, так и частного), выставленных на римском форуме, но в 387 г. во время нашествия галлов утраченных (текст законов сохранился в отрывках у более поздних авторов). Том IV. Древнейшие надписи: эпитафии, посвящения и почетные надписи, законы, надписи об общественных работах, на монетах, и другие документы (по времени предшествующие 79 году до н. э.). Тома содержат латинские тексты и английский перевод, статьи и указатели. Добавил IV том (файл прислал Kraut2008, Спасибо ему). Раздача обновлена.