Год выпуска: 2014 Автор: Charles Dickens/Чарльз Диккенс Исполнитель: Robert Powell/Роберт Пауэлл Жанр: Classics /Классика Издательство: BBC Radio 4 Тип: аудиоспектакльЯзык: английский Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Продолжительность: 1:18:30 Описание: Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas, commonly known as A Christmas Carol, is a novella by Charles Dickens, first published in London by Chapman & Hall in 1843. A Christmas Carol tells the story of Ebenezer Scrooge, an old miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come. The story begins on a cold and bleak Christmas Eve in London, seven years after the death of Ebenezer Scrooge's business partner, Jacob Marley. Scrooge, an old miser, hates Christmas and refuses an invitation to Christmas dinner from his nephew Fred. He turns away two men who seek a donation from him in order to provide food and heating for the poor, and only grudgingly allows his overworked, underpaid clerk, Bob Cratchit, Christmas Day off with pay to conform to the social custom. At home that night, Scrooge is visited by Marley's ghost, who wanders the Earth, entwined by heavy chains and money boxes, forged during a lifetime of greed and selfishness. Marley tells Scrooge that he has one chance to avoid the same fate: he will be visited by three spirits and he must listen to them or be cursed to carry chains of his own, much longer than Marley's chains.
Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas), обычно называемая просто «Рождественская песнь» (англ. A Christmas Carol) — повесть британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами». Главный герой — старый мрачный скряга Эбинейзер Скрудж, который давно уже никого и ничего не любит, кроме собственных денег. Он не понимает радости, которую другие испытывают по поводу приближающегося Рождества и Святок, и брезгливо отклоняет приглашение своего доброго племянника отпраздновать Рождество с ним и его семьёй. Он не может понять, зачем люди целый день веселятся и не работают, если это не приносит им выгоды, и отказывается пожертвовать благотворителям деньги на помощь нуждающимся детям. В вечер сочельника Скрудж очень неохотно соглашается отпустить своего клерка с работы на Рождество, закрывает свою контору и идёт домой. Однако дома перед ним вдруг предстаёт дух его покойного компаньона Джейкоба Марли, умершего в сочельник семь лет назад. Дух Марли говорит Скруджу, что после смерти он был наказан за то, что при жизни не стремился творить на земле добро и помогать людям, и он не хочет, чтобы та же участь постигла и Скруджа. Поэтому по его просьбе Скруджа посетят три духа, которые, как он надеется, помогут ему измениться. Духи должны явиться один за другим в течение трёх ночей в первый час пополуночи.Доп. информация: Narrated By Robert Powell/Роберт Пауэлл Sophie Thompson /Софи Томпсон Tracy-Ann Oberman/Трейси-Энн Оберман Patrick Brennan/Патрик Бреннан Hannah Genesius/Ханна Дженесиус Bettrys Jones /Беттрис Джонс
