Год выпуска: 2006-2007 Автор: Дэвид Дикинсон / David DickinsonЖанр: Исторический детектив Издательство: Слово Серия/Цикл: Лорд Фрэнсис Пауэрскорт Номер в серии/цикле: 1-6 Формат: FB2 Качество: Сканированные страницы + OCR Количество книг: 6
Описание: Дэвид Дикинсон (англ. David Dickinson) - ирландский писатель, восходящая звезда британского детектива. Дэвид Дикинсон родился в 1946 году в Дублине. Закончил Кембридж с дипломом отличия по классической литературе, затем много лет работал на BBC: писал для информационно-политических программ «Newsnight» и «Panorama», а таже был редактором специальной программы «Монархия», посвященной рассказам о жизни королевской семьи и институту монархии Британии. Действие исторических детективов Дикинсона происходит в конце 19-го - начале 20 века. Главный герой книг Дикинсона – лорд Фрэнсис Пауэрскорт. Пауэрскорт – ирландский аристократ, его детство прошло в фамильном поместье Пауэрскорт в Энескерри, графстве Уиклоу, одном из красивейших замков Ирландии. Образование Пауэрскорт получил в Итоне, затем - в Кембридже. Упоминается, что ранее он служил в в Индии и Афганистане, где в военной разведке блестяще проявил свои способности к сыску. Один из друзей Пауэрскорта - министр внутренних дел, позже премьер-министр Британии лорд Розбери, который часто привлекает Фрэнсиса для тайного раследования преступлений, совершенных в высшем обществе. Пауэрскорту в расследованиях всегда помогает его друг - лорд Джонни Фицджеральд, с которым Пауэрскорт рос в Ирландии и вместе был в армии. Еще один постоянный помощник Пауэрскорта – шотландец Уильям Маккензи, с которым Пауэрскорт служил в Индии. Сегодня книгами Дэвида Дикинсона зачитываются во всем мире. На страницах его произведений - преступления, совершенные в высшем обществе Британской империи, тщательно скрываемые тайны английской Короны, политические и религиозные заговоры. Особую привлекательность романам Дикинсона придает тонкая ирония и типичный британский юмор. Сейчас писатель живет в Барнсе (Юго-запад Лондона), Сомерсете или во Франции. Среди его любимых книг - «Война и мир» Л. Толстого и «Жизнь и судьба» В. Гроссмана.
Серия детективов о лорде Фрэнсисе Пауэрскорте1. Goodnight, Sweet Prince (2002) / Спи, милый принц… 2. Death and the Jubilee (2002) / Банк, хранящий смерть 3. Death of an Old Master (2004) / Покушение на шедевр 4. Death of a Chancellor (2004) / Ад в тихой обители 5. Death Called to the Bar (2006) / Смерть в адвокатской мантии 6. Death on the Nevskii Prospekt (2006) / Смерть на Невском проспекте 7. Death on the Holy Mountain (2008) 8. Death of a Pilgrim (2009) 9. Death of a Wine Merchant (2010)
Переводчик(и): Ильин Сергей Борисович Год печати: 2006 ISBN: 5-85050-873-2 «Спи, милый принц» — первый роман английского писателя Дэвида Дикинсона о детективных расследованиях лорда Пауэрскорта. Семейство принца Уэльского в шоке — принца шантажируют! Ситуация становится еще более серьезной, когда его сына, Эдди, наследника короны, находят с перерезанным горлом. Лорду Пауэрскорту доверяют трудную задачу найти убийцу. И конечно же, он справится с ней, но только вот понравится ли результат его расследований королевскому семейству? Дикинсону удается создать яркие характеры, атмосферу эпохи. Его знание истории и искусства, а также умение придумать увлекательный сюжет делают роман интересным для любителей и детектива, и интеллектуальной прозы.
Переводчик(и): Мяэотс Ольга Николаевна Год печати: 2006 ISBN: 5-85050-874-0 1897 год. Вся Британская империя с волнением ждет празднования юбилея королевы Виктории. Но тут происходят странные, зловещие события: в Темзе находят обезглавленный труп известного лондонского банкира, затем при загадочных обстоятельствах погибает его брат, а потом власти узнают, что Великобритания в опасности — стране угрожают и ирландские террористы, и члены немецких тайных обществ! Кто может помочь империи в столь сложный момент? Только лорд Пауэрскорт! Конечно же он с блеском справляется с поставленной перед ним ответственной задачей. И как всегда, рядом с ним — любимая жена, очаровательная леди Люси, и верный друг, смелый и находчивый Джонни Фицджеральд.
Переводчик(и): Бабков Владимир Олегович Год печати: 2006 ISBN: 5-85050-875-9 Викторианская эпоха еще в разгаре, англичане воюют с бурами, а «новые американцы», заработавшие огромные деньги на нефти и железных дорогах, желают приобщиться к европейской культуре. Один за другим едут они в Лондон за картинами старых итальянских и английских мастеров, чтобы украсить свои роскошные особняки. Предприимчивые торговцы с удовольствием «впаривают» малообразованным американцам фальшивки… И тут весь лондонский мир искусства потрясает известие об убийстве известного критика, специалиста по живописи эпохи Возрождения. Кому понадобилось убивать ученого? Кому его смерть была на руку? На все эти загадки сможет ответить только лорд Пауэрскорт, а помогают ему, как всегда, любящая жена леди Люси и верный друг Джонни Фицджеральд…
Переводчик(и): Домитеева Вера Михайловна Год печати: 2006 ISBN: 5-85050-876-7 Англия, 1901 год. Собор в Комптоне, на западе Англии готовится к великому празднику — вот уже тысячу лет в его стенах люди обращаются с молитвой к Всевышнему. И тут прихожане с ужасом узнают, что всеми уважаемый настоятель собора покинул сей бренный мир, и сделал это при весьма странных и загадочных обстоятельствах. Никому не позволяется видеть тело умершего. За этим событием следует ряд не менее странных и ужасных смертей. Лорд Пауэрскорт пытается разгадать тайны убийств, и на этом пути его и его жену леди Люси, которая, как всегда, рядом со своим отважным и проницательным мужем, ждут опасные испытания…
Переводчик(и): Домитеева Вера Михайловна Год печати: 2007 ISBN: 978-5-85050-909-5 Во время праздничного банкета в лондонской юридической корпорации Куинз-Инн умирает блестящий столичный адвокат Александр Донтси. Отравление — таково заключение медэкспертов. А вскоре убивают друга и коллегу Донтси, мистера Стюарта. Расследовать дело об убийстве адвокатов приглашают лорда Пауэрскорта. Среди подозреваемых — и мошенник, создатель финансовой пирамиды, и ревнивая жена, и очаровательная любовница, и ее муж — старый больной рогоносец, ко всему прочему — большой специалист в ядах… Кто же из них преступник? Пытаясь ответить на этот вопрос, детектив сам подвергается смертельной опасности. Но, как всегда в романах Дэвида Дикинсона, справедливость восторжествует и порок непременно будет наказан.
Переводчик(и): Мелина Елена Год печати: 2007 ISBN: 978-5-85050-929-3 Действие шестого романа популярного английского автора Дэвида Дикинсона происходит в России. Холодным декабрьским утром 1904 года в Петербурге, на Невском проспекте был обнаружен труп английского дипломата Родерика Мартина, прибывшего в российскую столицу с секретной миссией. Неизвестные злоумышленники убили англичанина, безжалостно перерезав ему горло. Расследовать преступление, как всегда в столь сложных, да еще чреватых международными осложнениями, случаях, поручается лондонскому детективу, лорду Пауэрскорту. Английский аристократ с честью и достоинством преодолеет все козни врагов, хотя дело окажется не из легких. Детективу предстоит встретиться с царем, побывать в кабинетах Охранки, пообщаться с очаровательными русскими красавицами, и, конечно же, раскрыть все тайны страшного преступления.
