Луи Буссенар - Сборник произведений (103 книги) [1884-2012, Приключения, Исторические приключения, FB2] обновлено 07.08.2016

Луи Анри Буссенар, французский классик приключенческой литературы, родился 4 октября 1847 года в деревне Экренн (округ Питивье департамента Луаре в исторической провинции Бос). Родителями будущего романиста были Луи-Антуан Буссенар (1794-1855), управляющий экреннского замка, сборщик коммунальных налогов, вдовец, и Элоиза Ланс (1826-1932) – молодая кастелянша и горничная замка, дочь ткача-ремесленника. К счастью для мальчика, получившего при рождении имя Анри-Луи-Франсуа-Илэр, спустя три года его родители поженились, и их ребёнок стал носить фамилию Буссенар.

Овдовев в 1855 году, Элоиза одна была вынуждена воспитывать двоих сыновей (Луи было 8 лет, его младшему брату Антуану – пять). В школе Экренна юный Луи Буссенар отличался умом, усердием в учёбе, и при этом гордым и строптивым характером. В 1860-1867 годах он получал гуманитарное образование в пансионе Борьё в Питивье, по окончании которого поступил на медицинский факультет Парижского университета. С юных лет его излюбленным досугом была охота, приезжая в родную деревню на каникулы, он любил бродить по босеронским лесам с ружьём и собакой.

Учёба была прервана началом франко-прусской войны. Как студент Буссенар не подлежал мобилизации, но, будучи страстным патриотом, он ушёл в армию добровольцем. Студент-медик Буссенар был зачислен военным фельдшером в действующую часть и вскоре оказался на восточном фронте, где присутствовал, сознавая своё бессилие – при разгроме французских войск под Висамбургом и Рейшофеном. Отступив в составе действующей армии к Парижу, Буссенар стоически переносит суровые испытания осады, лишения и голод, огонь артиллерийских обстрелов. Во время героической и безуспешной попытки французов прорвать блокаду при Шампиньи в ночь с 1 на 2 декабря 1870 года военный фельдшер Буссенар получил пулевое ранение. Горечь поражения на всю жизнь останется в его сердце, к воспоминаниям о войне он не раз вернётся в своём творчестве.

После войны Буссенар некоторое время продолжал своё медицинское образование, но вскоре окончательно порвал с профессией и занялся литературой. Самые ранние из обнаруженных газетных публикаций Буссенара (несколько научных обозрений) датируются маем-июнем 1876 года. В последующие годы он работает репортёром, хроникёром в разных парижских газетах.

Предположительно в 1875 году Буссенар совершает своё первое путешествие – в Австралию и Индонезию, где пробудет около трёх месяцев. А с апреля 1878 года недавно открывшийся «Журнал путешествий» (Journal des Voyages) начинает публиковать первый роман Луи Буссенара – «Через всю Австралию».

Его второй роман, «Кругосветное путешествие юного парижанина», выходя в 54 выпусках «Журнала путешествий» (1879-1880), а после – отдельной книгой, делает автора по-настоящему знаменитым.

В качестве поощрения за успех «Журнал путешествий», главной звездой которого Буссенар останется на протяжении 32 лет, до конца жизни, субсидирует его поездку в Гвиану. Буссенар проводит в Гвиане пять месяцев, углубляясь в джунгли, исследуя русла рек, ночуя в индейских хижинах, встречаясь с золотоискателями, сочиняя заметки для «Журнала путешествий» и набрасывая свой новый роман, «Гвианские робинзоны». Из Гвианы он привозит предметы туземного быта, керамику, оружие (часть этой коллекции хранится в музее города Питивье), охотничьи трофеи, десятки рисунков и фотографий, тропические растения (украсившие сад его родного дома), документальные сведения и карты, что делало его крупнейшим специалистом по Гвиане того времени.

Третий роман также принимается публикой с огромным восторгом. Буссенар нашёл формулу своего успеха, ему больше не нужно зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом репортёра, он оставляет шумный Париж и поселяется в провинции, в окрестностях департамента Луаре, милой сердцу провинции Бос, недалеко от родного Экренна, где живёт его мать. Недавний журналист и неутомимый путешественник становится «джентльменом-фермером и домоседом» (по определению биографа и исследователя его творчества Тьери Шеврие), совершая иногда небольшие путешествия между написанием очередных романов (в Марокко, Флориду, Сьерра-Леоне) и проводя зимние месяцы на средиземноморском побережье Франции.

С 1883 года с ним рядом любимая и верная спутница жизни, Альбертина Делафуа (1863-1910). Буссенар и Альбертина, которую он любовно называл «моя голубка», счастливо проживут вместе 27 лет, до скончания дней, и ничто не омрачит их безмятежных отношений. Буссенар пишет книги, Альбертина музицирует, переписывает рукописи новых романов, их нередко видят среди босеронских полей на двухместном велосипеде.

Буссенар оставил весьма богатое литературное наследие. В библиографии, скрупулёзно составленной Тьери Шеврие, фигурирует 38 романов (при этом «Десять тысяч лет среди льдов» и «Похождения Бамбоша» он учитывает как части «Тайн господина Синтеза» и «Секрета Жермены», соответственно), три больших документальных сочинения, а также более двух десятков очерков и рассказов.

Сочиняя остросюжетные романы на географическом материале (а также научно-фантастические и исторические), то есть ориентируясь преимущественно на юную аудиторию, писатель чувствовал, что не может высказаться до конца, будучи стеснённым рамками жанра. Видимо, именно поэтому в 55 лет он внезапно возвращается к журналистской деятельности. В региональном еженедельнике «Гатине», под псевдонимом «Франсуа Девин», с 1902 по 1910 год он публикует свои «Письма крестьянина», написанные на босеронском диалекте. В этих 205 отрывках он, зачастую в насмешливом, шутовском тоне, выражает свои взгляды на общество, политику, религию, освещает проблемы сельской жизни провинции Орлеанэ, ставя себе целью расшевелить ум крестьян, показать простому народу, как его грабят богачи.

Конец писателя был трагическим. В июне 1910 года, в возрасте 46 лет, внезапно заболевает и умирает его любимая жена Альбертина. Сломленный невыносимым горем, этот могучий атлет не в силах сопротивляться обострившейся болезни…

Луи Буссенар умирает 9 сентября того же года (повсеместно указываемая дата - 11 сентября – ошибочна), пережив супругу меньше чем на три месяца. За несколько дней до кончины, неизбежность и близость которой он как врач прекрасно осознаёт, Буссенар собственноручно составляет завещание (согласно которому все его рукописи и личные бумаги были впоследствии сожжены) и даже текст извещения о смерти, которое породило ложные слухи о самоубийстве (активно муссирующиеся в русскоязычном Интернете и поныне). Писатель был похоронен рядом с Альбертиной на кладбище их родной деревни Экренн.

Русские переводы романов Буссенара появлялись как правило сразу же после публикации его новых книг во Франции. В 1911 году в приложении к журналу «Природа и люди» (С.-Петербург) вышло собрание сочинений в Луи Буссенара в 40 томах. Также отдельные произведения переиздавались в советские времена. Во Франции же пик популярности классика приключенческой литературы пришёлся на период между двумя мировыми войнами, с середины ХХ века его наследие практически полностью забыто.

В 1991-2001 годах московское издательство «Ладомир» выпустило полное собрание романов писателя в 30-ти томах (32-х книгах), в новых переводах.

Подробнее о жизни и творчестве Луи Буссенара можно прочитать в очерке Тьери Шеврие «Путешественник из провинции Бос», включённом в книгу: Буссенар, Л. Собрание романов. Галльская кровь. Ледяной ад. Без гроша в кармане (с. 5-174).

Буссенар - Бандоль.fb2 Буссенар - Барометр .fb2 Буссенар - Беглые узники гвианской каторги.fb2 Буссенар - Беглые узники гвианской каторги .fb2 Буссенар - Виктория-регия .fb2 Буссенар - Галльская кровь.fb2 Буссенар - Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки.fb2 Буссенар - Десять миллионов Красного Опоссума.fb2 Буссенар - Десять миллионов Красного Опоссума [с иллюстрациями].fb2 Буссенар - Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию (пер. Лосева, ...).fb2 Буссенар - Десять тысяч лет в ледяной глыбе.fb2 Буссенар - Железная рука.fb2 Буссенар - За десятью миллионами к рыжему опоссуму.fb2 Буссенар - Закон возмездия.fb2 Буссенар - Изгнанник.fb2 Буссенар - Индианка и кайман.fb2 Буссенар - История поросенка, умершего не от оспы.fb2 Буссенар - Как капитан Ландри испугался и был награжден.fb2 Буссенар - Капитан Ртуть.fb2 Буссенар - Колония белых цапель .fb2 Буссенар - Крещение тюркоса.fb2 Буссенар - Мексиканская невеста.fb2 Буссенар - Монмартрская сирота.fb2 Буссенар - Наедине со змеей.fb2 Буссенар - Необыкновенные приключения Синего человека .fb2 Буссенар - Око за око.fb2 Буссенар - Освобождение.fb2 Буссенар - От Орлеана до Танжера .fb2 Буссенар - Первые эполеты.fb2 Буссенар - По Гвиане.fb2 Буссенар - Побег.fb2 Буссенар - Под Южным Крестом (пер. Котова).fb2 Буссенар - Под Южным крестом.fb2 Буссенар - Похитители бриллиантов.fb2 Буссенар - Похитители бриллиантов (пер. Финк).fb2 Буссенар - Приключения воздухоплавателей.fb2 Буссенар - Приключения маленького горбуна.fb2 Буссенар - Проводник.fb2 Буссенар - Протокол .fb2 Буссенар - Путешествие по трансатлантическому пароходу.fb2 Буссенар - Семья тигров .fb2 Буссенар - Сила факира (в кн. Ноготок судьбы. Антология, 1992).fb2 Буссенар - Смерть слона.fb2 Буссенар - Среди факиров.fb2 Буссенар - Театр в Экваториальной Африке .fb2 Буссенар - Террор в Македонии.fb2 Буссенар - Том-Укротитель.fb2 Буссенар - Торпедоносцы адмирала Курбе.fb2 Буссенар - У экватора .fb2 Буссенар - Французы на Северном полюсе.fb2 Буссенар - Чайник раджи.fb2 Буссенар - Ягуар-рыболов .fb2 Буссенар, Мален - Борьба за жизнь.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Бессребреник ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Без гроша в кармане.fb2 Буссенар 02 Бенгальские душители.fb2 Буссенар 03 Бессребреник среди желтых дьяволов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Господин Синтез ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Тайны господина Синтеза.fb2 Буссенар 02 Десять тысяч лет среди льдов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жан Бургейль ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Жан Оторва с Малахова кургана.fb2 Буссенар 02 Под барабанный бой.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жозеф Перро ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию (др. перевод).fb2 Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию по суше.fb2 Буссенар 02 Адское ущелье .fb2 Буссенар 03 Канадские охотники .fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Капитан Сорви-голова ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Ледяной ад.fb2 Буссенар 02 Герои Малахова кургана.fb2 Буссенар 03 Капитан Сорви-голова.fb2 Буссенар 03 Капитан Сорвиголова (пер. Полевой).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Луи Буссенар. Романы 6 томах ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беглецы в Гвиане. Похитители бриллиантов.djvu Без гроша в кармане. Среди факиров. Капитан Сорви-голова.djvu Горбунок. Монмартрская сирота. Сын парижанина.djvu Десять миллионов Красного Опоссума. Путешествие парижанина вокруг света.djvu Под Южным Крестом. Ледяной ад.djvu Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов. Из Парижа в Бразилию.djvu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Новые приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Архипелаг чудовищ .fb2 Буссенар 02 Сын парижанина.fb2 Буссенар 03 Новые приключения парижанина.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения в Гвиане ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Гвианские робинзоны .fb2 Буссенар 02 Охотники за каучуком.fb2 Буссенар 02 Охотники за каучуком (пер. Звенигородская).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения знаменитых первопроходцев ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Африка.fb2 Буссенар 02 Северный полюс.fb2 Буссенар 03 Океания.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар - Приключения парижанина в стране львов, в стране тигров и в стране бизонов.fb2 Буссенар 01 Кругосветное путешествие юного парижанина (пер. Львов).fb2 Буссенар 01 Приключения в стране львов (пер. Киселев).fb2 Буссенар 01 Путешествие парижанина вокруг света (пер. Киселев).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране львов.fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (пер. Киселев) .fb2 Буссенар 02 Приключения парижанина в Океании (пер. Киселев).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (пер. Киселев).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Путешествия и приключения мадемуазель Фрикетты ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Подвиги санитарки.fb2 Буссенар 01 С Красным Крестом.fb2 Буссенар 02 Остров в огне.fb2 Буссенар 02 Пылающий остров.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Секрет Жермены ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Секрет Жермены.fb2 Буссенар 02 Похождения Бамбоша.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Трилогия ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Приключения в стране львов (др. перевод).fb2 Буссенар 01 Приключения в стране львов (пер. Пестель).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (др. перевод).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (пер. Мурашкинцева).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (др. перевод).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (пер. Челышева).fb2

Добавлены книги:

Буссенар - Бандоль.fb2 Буссенар - Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки.fb2 Буссенар - Десять миллионов Красного Опоссума [с иллюстрациями].fb2 Буссенар - История поросенка, умершего не от оспы.fb2 Буссенар - Как капитан Ландри испугался и был награжден.fb2 Буссенар - Крещение тюркоса.fb2 Буссенар - Монмартрская сирота.fb2 Буссенар - По Гвиане.fb2 Буссенар - Под Южным Крестом (пер. Котова).fb2 Буссенар - Приключения маленького горбуна.fb2 Буссенар - Проводник.fb2 Буссенар - Путешествие по трансатлантическому пароходу.fb2 Буссенар - Сила факира (в кн. Ноготок судьбы. Антология, 1992).fb2 Буссенар - Смерть слона.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жан Бургейль ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Жан Оторва с Малахова кургана.fb2 Буссенар 02 Под барабанный бой.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Капитан Сорви-голова ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Капитан Сорвиголова (пер. Полевой).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Луи Буссенар. Романы 6 томах ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беглецы в Гвиане. Похитители бриллиантов.djvu Без гроша в кармане. Среди факиров. Капитан Сорви-голова.djvu Горбунок. Монмартрская сирота. Сын парижанина.djvu Десять миллионов Красного Опоссума. Путешествие парижанина вокруг света.djvu Под Южным Крестом. Ледяной ад.djvu Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов. Из Парижа в Бразилию.djvu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Новые приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Новые приключения парижанина.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения в Гвиане ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 02 Охотники за каучуком (пер. Звенигородская).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения знаменитых первопроходцев ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Африка.fb2 Буссенар 02 Северный полюс.fb2 Буссенар 03 Океания.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар - Приключения парижанина в стране львов, в стране тигров и в стране бизонов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Трилогия ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Приключения в стране львов (др. перевод).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (др. перевод).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (др. перевод).fb2

Заменены книги:

Буссенар - Железная рука.fb2 Буссенар - Индианка и кайман.fb2 Буссенар - Капитан Ртуть.fb2 Буссенар - Мексиканская невеста.fb2 Буссенар - Наедине со змеей.fb2 Буссенар - Приключения воздухоплавателей.fb2 Буссенар - Террор в Македонии.fb2 Буссенар - Том-Укротитель.fb2 Буссенар - Торпедоносцы адмирала Курбе.fb2 Буссенар - Французы на Северном полюсе.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Бессребреник ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Бессребреник среди желтых дьяволов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Господин Синтез ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Тайны господина Синтеза.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жозеф Перро ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию по суше.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Капитан Сорви-голова ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Капитан Сорви-голова.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения в Гвиане ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 02 Охотники за каучуком.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Кругосветное путешествие юного парижанина (пер. Львов).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Секрет Жермены ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Секрет Жермены.fb2 Буссенар 02 Похождения Бамбоша.fb2

Удалены:

Буссенар - Адское ущелье.fb2 Буссенар - Бенгальские душители.fb2 Буссенар - Под барабанный бой.fb2

Перемещены:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жозеф Перро ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию (др. перевод).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Новые приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Архипелаг чудовищ .fb2 Буссенар 02 Сын парижанина.fb2

Добавлены книги:

Буссенар - Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию (пер. Лосева, ...).fb2 Буссенар - Похитители бриллиантов (пер. Финк).fb2 ---------------------------------------------------------------------------------------- \Жозеф Перро\ ---------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 02 Адское ущелье .fb2 ---------------------------------------------------------------------------------------- \Приключения парижанина\ ---------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Кругосветное путешествие юного парижанина (пер. Львов).fb2 Буссенар 01 Приключения в стране львов (пер. Киселев).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (пер. Киселев) .fb2 Буссенар 02 Приключения парижанина в Океании (пер. Киселев).fb2 ---------------------------------------------------------------------------------------- \Трилогия\ ---------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Приключения в стране львов (пер. Пестель).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (пер. Мурашкинцева).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (пер. Челышева).fb2

Заменены книги:

Буссенар - Архипелаг чудовищ .fb2 Буссенар - Барометр .fb2 Буссенар - Беглые узники гвианской каторги .fb2 Буссенар - Виктория-регия .fb2 Буссенар - Колония белых цапель .fb2 Буссенар - Необыкновенные приключения Синего человека .fb2 Буссенар - От Орлеана до Танжера .fb2 Буссенар - Протокол .fb2 Буссенар - Семья тигров .fb2 Буссенар - Театр в Экваториальной Африке .fb2 Буссенар - У экватора .fb2 Буссенар - Французы на Северном полюсе .fb2 Буссенар - Ягуар-рыболов .fb2 ----------------------------------------------------------- \Бессребреник\ ----------------------------------------------------------- Буссенар 01 Без гроша в кармане.fb2 ----------------------------------------------------------- \Жозеф Перро\ ----------------------------------------------------------- Буссенар 03 Канадские охотники .fb2 ----------------------------------------------------------- \Приключения в Гвиане\ ----------------------------------------------------------- Буссенар 01 Гвианские робинзоны .fb2

Добавлены книги:

Буссенар - Бандоль.fb2 Буссенар - Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки.fb2 Буссенар - Десять миллионов Красного Опоссума [с иллюстрациями].fb2 Буссенар - История поросенка, умершего не от оспы.fb2 Буссенар - Как капитан Ландри испугался и был награжден.fb2 Буссенар - Крещение тюркоса.fb2 Буссенар - Монмартрская сирота.fb2 Буссенар - По Гвиане.fb2 Буссенар - Под Южным Крестом (пер. Котова).fb2 Буссенар - Приключения маленького горбуна.fb2 Буссенар - Проводник.fb2 Буссенар - Путешествие по трансатлантическому пароходу.fb2 Буссенар - Сила факира (в кн. Ноготок судьбы. Антология, 1992).fb2 Буссенар - Смерть слона.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жан Бургейль ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Жан Оторва с Малахова кургана.fb2 Буссенар 02 Под барабанный бой.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Капитан Сорви-голова ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Капитан Сорвиголова (пер. Полевой).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Луи Буссенар. Романы 6 томах ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беглецы в Гвиане. Похитители бриллиантов.djvu Без гроша в кармане. Среди факиров. Капитан Сорви-голова.djvu Горбунок. Монмартрская сирота. Сын парижанина.djvu Десять миллионов Красного Опоссума. Путешествие парижанина вокруг света.djvu Под Южным Крестом. Ледяной ад.djvu Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов. Из Парижа в Бразилию.djvu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Новые приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Новые приключения парижанина.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения в Гвиане ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 02 Охотники за каучуком (пер. Звенигородская).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения знаменитых первопроходцев ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Африка.fb2 Буссенар 02 Северный полюс.fb2 Буссенар 03 Океания.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар - Приключения парижанина в стране львов, в стране тигров и в стране бизонов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Трилогия ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Приключения в стране львов (др. перевод).fb2 Буссенар 02 Приключения в стране тигров (др. перевод).fb2 Буссенар 03 Приключения в стране бизонов (др. перевод).fb2

Заменены книги:

Буссенар - Железная рука.fb2 Буссенар - Индианка и кайман.fb2 Буссенар - Капитан Ртуть.fb2 Буссенар - Мексиканская невеста.fb2 Буссенар - Наедине со змеей.fb2 Буссенар - Приключения воздухоплавателей.fb2 Буссенар - Террор в Македонии.fb2 Буссенар - Том-Укротитель.fb2 Буссенар - Торпедоносцы адмирала Курбе.fb2 Буссенар - Французы на Северном полюсе.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Бессребреник ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Бессребреник среди желтых дьяволов.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Господин Синтез ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Тайны господина Синтеза.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жозеф Перро ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию по суше.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Капитан Сорви-голова ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 03 Капитан Сорви-голова.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения в Гвиане ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 02 Охотники за каучуком.fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Кругосветное путешествие юного парижанина (пер. Львов).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Секрет Жермены ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Секрет Жермены.fb2 Буссенар 02 Похождения Бамбоша.fb2

Удалены:

Буссенар - Адское ущелье.fb2 Буссенар - Бенгальские душители.fb2 Буссенар - Под барабанный бой.fb2

Перемещены:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жозеф Перро ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Из Парижа в Бразилию (др. перевод).fb2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Новые приключения парижанина ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Буссенар 01 Архипелаг чудовищ .fb2 Буссенар 02 Сын парижанина.fb2