Год выпуска: 2009-2021 Автор: Кэролайн Грэм / Caroline GrahamЖанр: Детектив Издательство: Издательство «Пушкинского фонда», Мир книги Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook) Количество книг: 7
Кэролайн Грэм - британская писательница, сценаристка и драматург. Родилась 17 июля, 1931 в Наньютон (графство Уорикшир, Великобритания). Всемирную писательскую славу ей принесла серия книг об инспекторе Барнаби, на основе которой снят британский телесериал «Чисто английские убийства» (Midsomer Murders Information Page, 1997-2017). Первый роман о инспекторе Барнаби, «Убийство в Бэджер Дрифт» (The Killings at Badger’s Drift), был опубликован в 1988, отмечен премией Макавити (Macavity Awards) как лучший дебют, номинирован на несколько других премий и вошел в «Топ 100 криминальных романов всех времен». С того времени она написала еще 6 романов, последний из которых, «Призрак в машине» (A Ghost in the Machine), был опубликован в 2004. Еще написала 5 радиопьес, эпизоды из сериала "Crossroads", "Super Sleuths" (2006) и ситкома "The Common Lot", либретто оперы «Перекрестки» и две детские книги. На данный момент проживает в Саффолке.
Ее мать умерла, когда Кэролайн исполнилось 6 лет, поэтому воспитанием дочери занимался отец. Но уже в 14 лет она бросила школу и пошла работать на завод разнорабочим. Отец воспитывал Кэролайн как сына, да и работа на заводе сформировала у нее мужской характер, поэтому она в 1953 году идет служить в ВМС Англии. Кэролайн Грэм проходила службу в Королевской женской морской службе. Здесь же она познакомилась со своим мужем, который также служил в Королевских ВВС. Вместе с мужем они регулярно сменяли военные базы, куда перебрасывало их командование, при этом Грэм все меньше нравились военные порядки и все больше влекло искусство. Она даже пыталась устроиться в театральную школу и регулярно участвовала в самодеятельных спектаклях. После развода Грэм была вынуждена перебиваться случайными заработками в Лондоне, работала помощником режиссера и внештатной сотрудницей радиостанции. Поначалу, как и большинство писателей, она писала небольшие рассказы, которые удавалось напечатать в журналах, но редакторы требовали журналистику, а не литературщину. Будущая писательница упрямо пыталась стать профессиональной писательницей. Она отказалась от журналистики и, пытаясь выжить на социальное пособие, на протяжении шести лет сосредоточенно работала над своими произведениями. Изредка ей удавалось пристроить сценарий на радио или попасть на бесплатные курсы по роману XIX века. Её первым романом была книга о любви - «Танец огня» (Fire Dance, 1982). Но попытки пристроить первую пару книг не увенчались успехом, поэтому она решилась сменить жанр и попробовать себя в криминальном романе. Кэролайн училась в Открытом университете, в 1991 году получила степень магистра театроведения Бирмингемского университета, после чего полностью посвятила себя писательской деятельности.
Series Chief Inspector Barnaby - Старший инспектор Барнаби
1987 - 1. The Killings at Badger's Drift - Убийства в Бэджерс-Дрифт1989 - 2. Death of a Hollow Man - Смерть лицедея1992 - 3. Death in Disguise - Смерть под маской1994 - 4. Written in Blood - Написано кровью1996 - 5. Faithful Unto Death - Пока смерть не разлучит нас1999 - 6. A Place of Safety - Там, где нет места злу2004 - 7. A Ghost in the Machine - Призрак в машине
Перевод: Мария Леонидовна Кульнева Год издания: 2009 Издательство: Мир книги ISBN: 978-5-486-02972-1
Бэджерс-Дрифт — тихая английская деревушка, где жила всеми любимая старушка мисс Эмили Симпсон. Однако мирная прогулка по близлежащему лесу неожиданно стала последней в ее жизни. С точки зрения местного врача смерть мисс Симпсон выглядит вполне естественной, но ее подруга Люси Беллрингер в этом не уверена. Ей удается убедить старшего инспектора Барнеби, поначалу тоже не относившегося всерьез к ее подозрениям, заняться расследованием. Оно-то и раскрывает жизнь в Бэджерс-Дрифт с совершенно неожиданной стороны. А второе жуткое убийство окончательно заставляет Барнеби собраться с силами и броситься на поиски преступника…
Перевод: Александр Викторович Волков Год издания: 2018 Издательство: Издательство «Пушкинского фонда» ISBN: 978-5-9500595-1-3
В театральном обществе провинциального городка Каустона готовится постановка знаменитой пьесы Питера Шиффера «Амадей». Нервы у всех участников спектакля на пределе: противостояние характеров, интриги и подозрения наполняют их сердца и на сцене, и в жизни. Премьера пьесы, на которую приходит старший инспектор, оборачивается настоящей трагедией, и Барнаби предстоит узнать, кто же из героев решился на столь дерзкое преступление…
Перевод: Елена Кирилловна Бросалина Год издания: 2018 Издательство: Издательство «Пушкинского фонда» ISBN: 978-5-9500595-5-1
В деревне Комптон-Дондо находится загадочное уединенное Поместье, в котором обосновалась коммуна «Золотая лошадь» — духовно-эзотерическое сообщество. Один из основателей коммуны погиб, как полагают, в результате несчастного случая. Обществом руководит всеми уважаемый Иэн Крейги — Учитель, вокруг него и объединились члены коммуны, каждого из которых привела туда своя запутанная история. Однажды во время сеанса перемещения душ происходит страшное убийство, и на сцену выходит знаменитый инспектор Барнаби со своим помощником сержантом Троем. Хитроумные ходы и нераскрытые тайны, философия дзен-буддизма и разоблаченное мошенничество, богатое наследство, любовь, зависть и искренняя вера — читателя ждет поистине захватывающее чтение, которое держит в напряжении до последней страницы.
Сразу несколько жителей деревни Мидсомер-Уорти грезят о литературной славе. Для кого-то это ключ к свободе от семейных неурядиц. Другие не знают, как еще распорядиться досугом и богатыми познаниями. Кто-то мечтает увековечить историю благородного семейства. Есть и тот, кто мнит себя драматургом, способным сконструировать пьесу из перепалок трудных подростков. Жаль, известные авторы не спешат порадовать посещением писательский кружок. И вот удача: на приглашение вдруг откликнулся успешный романист. Но кто бы мог подумать, что встреча с ним обернется настоящей трагедией… Неужели начинающего автора убил маститый коллега? А если нет, зачем скрылся неизвестно куда вскоре после литературной вечеринки? В этом предстоит разобраться старшему инспектору Барнаби, конечно не без помощи уже знакомого читателям сержанта Троя.
Перевод: Елена Кирилловна Бросалина Год издания: 2021 Издательство: Издательство «Пушкинского фонда» ISBN: 978-5-6042799-5-3
В деревеньке Фосетт-Грин пропала соседка, ушла из дому и не вернулась. По утверждению мужа, уехала к матери. Но как ему поверить, если родительница давно отбыла в лучший мир? И что этот самый муж, не замеченный в занятиях садоводством, делает в саду с лопатой? Не заражен ли микробом сыщицкой лихорадки сонный воздух английской провинции, если там детективными расследованиями бредят особы уже немолодых лет?! Однако на помощь, как всегда, приходит старший инспектор Барнаби, который вместе со своим помощником сержантом Троем узнает всю правду о загадочном происшествии.
У Энн Лоуренс, женщины небедной, но робкой, завелась опасная тайна, на которой кое-кто думает крупно поживиться. И тайна эта бросает зловещую тень на все безмятежное существование деревни Ферн-Бассет, где, казалось бы, не могут поселиться вражда и ненависть. Распутать клубок странных событий берутся невозмутимый старший инспектор и его неизменный помощник сержант Трой. До самой последней страницы читателю предстоит теряться в догадках и предположениях.
Перевод: Евгений Абрамович Кац Год издания: 2009 Издательство: Издательство «Пушкинского фонда» ISBN: 978-5-486-03245-5
Получив в наследство от тети прекрасный дом в Форбс-Эбботе. Мэллори Лоусон и его жена Кейт переезжают из Лондона в деревню, где жизнь намного проще и спокойнее. Но так ли это? Несмотря на свое старомодное очарование, Форбс-Эббот совсем не такая дружная община, какой кажется. Мелкие разногласия и ссоры могут закончиться даже убийством. Главный инспектор уголовного розыска Барнеби за долгие годы службы сталкивался со множеством странных дел, но случай с призраком в машине может поставить в тупик даже самого опытного детектива.
