Книжная серия «Библиотека остросюжетной мистики» [Мистика, 1991-1995, FB2]

Уильям Питер Блэтти. Изгоняющий дьявола Перевод А. Ячменева, М. Павловой, М. Яковлевой

Это история борьбы преподобного Дэмьена Карраса за жизнь маленькой девочки, оказавшейся в обьятьях Тьмы. Обьятий до того крепких, что страх за судьбу девочки иссушает дыхание и кружит голову. Дни и недели кошмаров пережитые Реганой Макнейл, существом слабым и беззащитным, чье тело безжалостно и грубо захватило Нечто, с пугающей откровенностью предстают перед нашими глазами.

Дэвид Зельцер. Знамение (ОМЕН I) Перевод А. Ячменева, М. Павловой

У жены американского дипломата Роберта Торна рождается мертвый ребенок, и ее муж, неспособный сообщить ей эту трагическую новость, усыновляет младенца с непонятным родимым пятном в виде трех шестерок – числа зверя. Подробности рождения ребенка остаются в секрете, но со временем становится ясно, что это необычный ребенок. Вокруг постоянно, при загадочных обстоятельствах, умирают люди и происходят таинственные события, после которых Роберт Торн начинает панически бояться усыновленного мальчика, за невинным ангельским лицом которого прячется безжалостная дьявольская сущность.

Жозеф Ховард. Дэмьен (ОМЕН II) Перевод М. Яковлевой, В. Волостниковой, А. Ячменева

Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и учится ею пользоваться, за его безопасностью следит множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен, как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле. Однако многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли Ричард Торн сделать это или он присоединится к своим предшественникам в качестве трупа?

Джон Руссо. Ночь живых мертвецов Перевод С. Алукард, В. Терещенко

Роман Джона Руссо “Ночь живых мертвецов” открыл в литературе ужасов тему зомби — кровожадных мертвецов, поднявшихся из могил, чтобы уничтожить всё живое на земле.

Джон Руссо. Нелюди Перевод С. Алукард, В. Терещенко

В романе "Нелюди" автор продолжает эту драматическую тему: самолёт терпит бедствие, его пассажиры чудом спасаются; однако у них нарушена функция головного мозга; люди теряют не только человеческий облик, но и своими поступками напоминают хищников.

Марк Сондерс. Бедствие Перевод С. Алукард, В. Терещенко

В романе Марка Сондерса "Бедствие" слишком жестокая оказывается месть природы за экологическую неряшливость людей. Безобидные бабочки под действием химикатов превращаются в кровожадных людоедов.

Гордон Макгил. Последняя схватка (ОМЕН III) Перевод В. Волостниковой, М. Яковлевой, А. Ячменева

Сила зла теперь уже не в руках маленького ребенка. Дэмиену Торну теперь 32. Стремясь к власти над всем миром, он предан только своему родному отцу – Сатане. Чтобы достичь своей цели, он убивает всех на своем пути – будь то друг, враг, верный слуга или любовница. Темным силам противостоит лишь старый монах, поклявшийся уничтожить дьявольское отродье семью святыми кинжалами, выкованными специально для этого. Но хватит ли у него сил для осуществления своего плана, или он умрет как все, и мир повергнется в пучину хаоса?

Гордон Макгил. Армагеддон-2000 (ОМЕН IV) Перевод В. Волостниковой, М. Яковлевой

Плоть от плоти дьявола, сын Дэмьена Торна, сраженный кинжалом Кэтлин Рейнолдс и вышедший из ее тела, предпринимает еще одну попытку подчинить себе мир. Написанный в жанре фантастической мистики, роман "Армагеддон-2000" напоминает: борьба за человека, его будущее - это борьба с силами зла во всех его проявлениях; дьявол не прекращает своих попыток завладеть душами людей, пусть он и скован, согласно заключающему роман Откровению Святого Иоанна, на тысячу лет...

Айра Левин. Ребенок Розмари Перевод С. Алукард, В. Терещенко

Неторопливо, может быть, даже с излишними подробностями развивается действие романа Айры Левин "Ребенок Розмари" - молодожены Розмари и Ги меняют квартиру, знакомятся с новыми соседями. Как будто никак не касаются главных героев таинственные происшествия - неожиданное "самоубийство", слепота тех, с кем они общаются. Но все происходящее, оказывается, имеет к ним прямое отношение, ибо Розмари и ее муж оказались втянуты сконцентрированной энергией зла в череду событий, где привычны такие понятия, как тайные собрания, ведьмы, колдуны, детская кровь... Так от кого же ждет ребенка Розмари? До последней страницы держит в напряжении читателя этот популярный во всем мире роман, в котором неразрывно сплетены воображением автора обыденное и мистическое.

Френсис П. Вилсон. Застава Перевод С. Алукард, В. Терещенко

Действие романа разворачивается весной 1941 года в старинном замке на одном из перевалов суровых и загадочных Трансильванских Альп, где набирающий силу гитлеризм сталкивается с немыслимым порождением потусторонних сил тьмы. Но этому дьявольскому дуэту противостоит вечный страж добра и справедливости - "рыцарь без страха и упрёка", воплотивший в себе и земную, и сверхчеловеческую мощь неотвратимого правосудия.

Уильям Питер Блэтти. Легион (Изгоняющий дьявола-II) Перевод М. Павлова, М. Яковлева

Роман "Легион" продолжает знакомство с персонажами мистической эпопеи "Изгоняющий дьявола" и переносит читателя в Америку 80-х. Инспектор Киндерман становится свидетелем леденящего кровь кошмара, порождённого неприкаянным духом убийцы, подчинившим себе тела душевнобольных

Роберт Блох. Психопат (Психо) Перевод Р. Шидфара

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду человек. Но действительно ли он такой, каким кажется?.. В "Психопате" применяется один из самых интересных приёмов: ряд сцен написан с точки зрения главного героя - психопата и маньяка. Бредовые образы и видения причудливо смешаны с реальностью. Крепкий детективный сюжет усложнён мистикой и фрейдистской символикой. Одноименная экранизация, снятая Альфредом Хичкоком («Psicho», 1960), неоднократно была названа критиками лучшим триллером из когда-либо созданных.

Ричард Лэймон. Подвал Перевод Ю. Блинова, С. Алукард, В. Терещенко

Когда Рой, отсидевший срок за изнасилование дочери, вышел из тюрьмы, его бывшая жена Донна сбежала из города вместе с ребенком — настолько велик был страх. Случай задержал ее в городке Малакасапойнт — месте, куда ежедневно стекаются десятки туристов поглядеть на знаменитый «Дом чудовищ». Рой идет по ее следу, оставляя за собой кровь и огонь, но женщине неожиданно приходят на помощь друзья: парень с необычным именем Джаджмент и Ларри — человек, который однажды побывал в «Доме чудовищ» и едва смог выйти оттуда живым. Они приехали уничтожить чудовище, которое убивает всех, кто оказывается в «Доме» ночью. Клубок смертей, крови и ужаса затягивается все туже...

Джон Фаррис. Когда звонит Майкл Перевод М. Павловой, М. Яковлевой

Одна из лучших работ учителя и кумира Стивенa Кингa - известного американского писателя Джона Фарриса - остросюжетный роман ужасов «Когда звонит Майкл». Захватывающий детективный сюжет разворачивается вокруг цепи загадочных смертей, каждую из которых предвещает телефонный звонок с «того света». Но за кажущейся простотой разгадки этой невероятной связи сверхъестественного с реальным лежат совсем неочевидные причины событий, открыть которые читателю предстоит вместе с отставным следователем и помощником шерифа

У. Уильям Джонстоун. Детские игры Перевод М. Павловой, М. Кош

Если попытаться в одну строчку уложить содержание этой книги, то, пожалуй, подойдет выражение "Армагеддон местного значения". Небольшой американский городок Батлер, штат Виргиния, становится ареной чудовищной по своей жестокости битвы между инфернальными, дьявольскими силами и небольшой группой добропорядочных горожан, возглавляемых частным детективом Карлом Гарретом. Посланцы ада, злобные чудовища Ания и Пэт, целая армия, состоящая из многочисленных членов сатанистских сект, объявляют войну. Силы добра и зла явно неравны, а ставка в этой битве - власть над всей планетой. Автора романа Уильяма У. Джонстоуна можно смело причислить к разработчикам одной темы: его книги "Карнавал", "Сердце дьявола", "Кладбище игрушек", "Дьявольская кошка", "Прикосновение сатаны" в большей или меньшей степени относятся к разряду мистических.

Джефри Конвиц. Страж Перевод Е. Севостьяновой

Острый детективно-мистический сюжет "Стража" разворачивается вокруг апокалипсической истории смены часовых у врат Ада. На грани вселенской катастрофы в чудовищном водовороте людских судеб сплетаются отчаяние и глубокая вера, надежда и героическое самопожертвование. Но полным драматизма романом автор не просто щекочет нервы жадного до развлечений читателя; напряженное повествование вновь напоминает нам о роли и ответственности человека в извечной борьбе сил Света и Тьмы.

Джон Руссо. Полночь Перевод С. Алукард, В. Терещенко

Верный своей излюбленной теме исследования многоликого земного Зла, Джон Руссо в "Полночи" знакомит нас с еще одной его разновидностью. "Во имя религии или ссылаясь на нее, человек способен на самые жестокие и безрассудные действия",- говорит один из героев повести, и его слова звучат мрачным пророчеством: для религиозных фанатиков из Западной Виргинии коротким оказывается путь от невинных колдовских опытов до изощренных ритуальных убийств. Панорама кровавого мракобесия держит читателя в постоянном напряжении с первых страниц и, даже лишенная авторского комментария, не оставляет сомнений в путях истинного спасения человеческой души.

Джефри Конвиц. Страж-2 Перевод С. Алукард, В. Терещенко

Романом Джеффри Конвица "Страж-2" заканчивается знаменитая дилогия, мистический сюжет которой разворачивается вокруг апокалипсической истории смены часовых у врат Ада, еще раз напоминающей нам о роли и ответственности человека в извечной борьбе сил Света и Тьмы.

Гордон Макгил. Конец черной звезды (ОМЕН V) Перевод В. Волостниковой, М. Яковлевой

Повесть Гордона Макгила "Конец черной звезды" - заключительная в сериале "The Omen", опубликованном на Западе более четырех десятилетий назад, но сохранившем до сегодняшних дней свою популярность и успех благодаря острому и динамическому детективному сюжету, переплетающемуся с историческими именами, мифологическими аксессуарами и цитатами из Библии, за которыми опять и опять прослеживается основная мысль: необходимость борьбы со Злом во всех его проявлениях...

Грэхем Мастертон. Тень сфинкса Перевод С. Алукард, М. Яковлевой

Не все девушки одинаково полезны для здоровья. Иногда при знакомстве следует хорошенько подумать, пообщаться с семьёй избранницы. А то ведь и до беды недалеко... Захватывающий роман "Тень сфинкса" английского писателя Грэхема Мастертона не случайно проникнут элементами эротики - ведь его автор, печатающийся также под псевдонимами Томас Льюк и Энджел Смит, известен и как создатель учебников по сексопатологии.

Элен Макклой. Удар из зазеркалья Перевод Л. Каневского

Перу американской писательницы Элен Макклой принадлежит более 30 произведений, написанных в жанре психологического детектива. Роман "Удар из Зазеркалья", переведенный на многие языки, впервые открывает для нашего читателя популярного во всем мире автора.