Контролер писал(а):
Svetlana46 Спасибо, за объяснения, тогда я понял так, что многие даже профессиональные артисты озвучивая книги делают неправильное ударение!
Еще раз спасибо и рад знакомству с вами!Меня зовут Иван!
Приятно познакомиться, Иван
Вы почти правильно поняли: мне приходится частенько вздрагивать от неправильных ударений у профи, о чем и говорила Моряне.
Но с перемещением ударения на предлог не все так просто. Я привела простейшие примеры. Однако есть масса акцентных дублетов, и чтец волен выбирать тот, который считает правильным, который ему, образно говоря, на язык ложится, а уж корректор, обладающий знаниями и опытом, а главное - языковой интуицией, его поправит, если он не прав