Ф. Гарнье - Le langage de l'image au Moyen Age - Signification et symbolique / Язык изображения в Средневековье. Символ и значение. 2 тома. [1982, монография, история средних веков, DjVu, FRA]

---

Год выпуска: 1982 Автор: Ф. Гарнье Перевод: Французский Жанр: монография, история средних веков Издательство: Le Lopard d'or ISBN: 2-86377-014-4 Формат: DjVu Качество: Сканированные страницы Количество страниц: 757 Обработка сканов: Dark_Ambient

---

Описание: L'art médiéval ne reproduit pas les apparences du monde et de la vie des hommes avec le réalisme d'une copie photographique. L'imagier organise les représentations en donnant aux dimensions et aux situations des éléments les uns par rapport aux autres des significations précises et constantes. Il détermine les positions et les gestes des personnages d'après les types conventionnels fixes. Un véritable code lui permet d'exprimer des idées et de traduire les comportements individuels et sociaux. L'ensemble de ces relations, qui déterminent le sens d'éléments eux-mêmes constants, constitue un langage qu'il faut connaître pour lire et comprendre l'image. Ce livre pourrait s'appeler grammaire de l'image. Fruit d'une enquête portant sur un grand nombre de documents, en particulier des enluminures, il établit et propose une typologie des dimensions, des situations, des positions et des gestes, classés et décrits avec leurs significations. 179 photographies et 42 planches de dessins accompagnent le texte. Ces illustrations concourent à fonder les interprétations, facilitent la compréhension et l'utilisation du code.

Он-лайн перевод:

Средневековое искусство не воспроизводит выступления мира и человеческой жизни с реализмом фотокопия. Книжка с картинками организует выступления, давая размеры и обстоятельств каждого элемента по отношению к другим особое значение и константы. Он определяет позиции и действия персонажей из обычных фиксированная. Реальный код позволяет ему выразить свои идеи и довести индивидуального и социального поведения. Все эти отношения, которые определяют направление постоянных элементов себя, это язык нужно знать, чтобы читать и понимать изображения. Эта книга может быть названа грамматики изображения. Результате расследования с участием большого числа документов, в том числе рукописей, определить и рекомендовать размер шрифта, ситуации, позиции и действия, и классифицированы описаны с их значениями. 179 фотографий и 42 пластин рисунков сопровождать текст. Эти иллюстрации вклад в базу толкований, облегчения понимания и использования кода. Сканы предоставлены пользователем frombork

Топик был перенесен из форума История средних веков в форум Книги на французском языке

kaiser09

Dark Ambient, здравствуйте!
Пытаюсь скачать Вашу книгу "Le langage de l'image au Moyen Age - Signification et symbolique", но ее никто не раздает. Если не сложно, Вы не могли бы прислать ее как-нибудь по-другому, например, по e.mail?
Если Вам нужны книги на французском, я могу их поискать в Париже, где нынче обитаю:-)
Мой мэйл: anna.fridrich@gmail.com

С наилучшими,
Анна

Вот "живая" раздача: [url]magnet:?xt=urn:btih:be1fb289fbf3c6c8b7339ac630e95e99864c8947&dn=Garnier%20F.%20Le%20langage%20de%20l%27image%20au%20Moyen-%C3%82ge.%201982,%202003&tr=http%3A%2F%2Fbt3.t-ru.org%2Fann&tr=http%3A%2F%2Fretracker.local%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fasmlocator.ru%2Fbt%2Fannounce.php%3Fuk%3D1hfZS1k4jh&tr=http%3A%2F%2Fretracker.local%2Fannounce[/url]