Всем Добра. Я достаточно глубоко изучил тему создания электронных книг, скачал и потестил все доступные проги, так же изучил вспомогательную литературу, рекомендации известных в сети книгоделов и вот мое резюме:
1. Вот это,
calibre-2.77.0., категорически не подходит для создания, просто не умеет, на уровне онлайн конвертеров, просто изменит формат файла и все, качество файла ниже плинтуса, читать не возможно, поэтому и пробовать не стоит, абсолютно бессмысленно.
2. Сразу оговорюсь, все нижеследующие рекомендации, для тех, кто только хочет начать заниматься книгоделанием и научиться делать книги на профессиональном уровне. Для тех кто уже делает книги и привык к своему алгоритму, а их несколько (наборы программ, некоторые пользуются поочередно, несколькими), я спорить и убеждать в чем то совершенно не намерен, каждый работает по своему, кто как привык и я уважительно к этому отношусь.
3. По следующей ссылке:
https://yadi.sk/d/lC-LSUWgYGY7_w Вы можете скачать архив, содержащий саму прогу, это Fiction Book Editor - программа для создания и корректировки книг в формате FB2. Там два варианта, оба рабочие, в чем отличия уже не помню, к сожалению, просто попробуйте, какая понравится.
В дополнение, несколько книг, мануалы, руководство по работе проги. Какие то заумные, а какие то попроще, то же выберете.
И напоследок, если действительно хотите заняться книгоделанием, а это очень нужное и полезное дело, на начальном этапе наберитесь терпения и начинайте пробовать, все получиться, испытал на собственном опыте, прога русифицирована, интуитивно понятна, но мануал, читать обязательно, метод тыка, не подходит. Мне больше всего понравилась вот эта книга "Книга FB2 своими руками. Самоучитель для занятых (СИ) ", но выбирайте сами. Пожалуй, все. Удачи.