Джим Батчер - Цикл - «Кодекс Алеры» (6 книг) [2010-2013, Фэнтези, FB2] обновлено 15.10.2015

Цикл - «Кодекс Алеры»

Год выпуска: 2009-2013 Автор: Джим Батчер Жанр: Фэнтези Издательство: Эксмо, Домино; Москва; Формат: FB2 Качество: eBook (изначально компьютерное)

Описание:

Уже много веков в государстве Алера царит мир, и никто из воинственных соседей не рискует его нарушить. Ведь у жителей Алеры есть могущественные союзники, каждому обитателю этой страны служит верный помощник — фурия. У одних это фурия земли, у других — воздуха, воды или огня. Но беда в том, что первый лорд Алеры стар и не имеет наследников. И обуреваемая завистью и тщеславием знать толкает страну к гражданской войне.

Юный Тави, главный герой эпопеи, не может ждать помощи от фурий. Он единственный в Алере, кто не обладает властью над ними. Но именно ему предназначено судьбой остановить надвигающуюся катастрофу… 15.10.2015 Раздача обновлена!

15.10.2015 Раздача обновлена!

Первые две книги - официальный перевод, остальные - фанатский перевод.

Я по мере чтения исправлял косяки перевода и опечатки в третьей книге (всего около 120 исправлений). Если не сложно, замените версию в раздаче на дополненную:
https://drive.google.com/file/d/0B_mCr23laW5oc05ObX...view?usp=sharing

UPD
Дополненный перевод четвертой книги:
https://drive.google.com/file/d/0B_mCr23laW5ob1J1Qk...view?usp=sharing

UPD
Дополненный перевод пятой книги:
https://drive.google.com/file/d/0B_mCr23laW5oRnVrM2...view?usp=sharing

спасибы, не читал такого.

pec-orange Спасибо! Заменю при обновлении.

Прочитал. Серия замечательная и с логическим концом. Да еще и в конце читателю предлагается некоторый "полёт фантазии" по поводу дальнейшего развития сюжета. Т.е. продолжение возможно, но можно и самому додумать. Благодарю автора раздачи за труды.

P.S. В последней книге наблюдается больше грамматических ошибок, чем в других (начиная с 3-ей книги, читал правленные варианты товарища pec-orange по ссылкам выше, за что ему огросное спасибо). Несколько напрягало имя "Череус" ближе к концу книги, пока не дошло, что это Лорд Церес. Причем "Череус" встречается всего в нескольких главах ближе к концу романа, а в основном было привычное "Церес".