Felipe Guaman Poma de Ayala / Фелипе Гуаман Пома де Айяла - Nueva Coronica y Buen Gobierno (1-2 v.) / Новая хроника и доброе правление (1-2 т.) [1980, PDF, ESP]

Nueva Coronica y Buen Gobierno (1-2 v.)/Новая хроника и доброе правление (1-2 т.) Год выпуска: 1980 Автор: Felipe Guaman Poma de Ayala / Фелипе Гуаман Пома де Айяла Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации Художник: Felipe Guaman Poma de Ayala Жанр: История, история инков, конкиста... Язык: Испанский Серия/Цикл: Colección Clásica (эти тома - Nº 75 и №76) Издательство: Biblioteca Ayacucho ISBN: 84-660-0053-4, 84-660-0054-2 Формат: PDF Качество: Сканированные страницы Количество страниц: 528 (XCIV + 434) + 544 Описание: Два тома труда "Новая хроника и доброе правление", созданного индейским хронистом Фелипе Гуаманом Помой де Айяла (XVI в.), состоящего из 1179 рукописных страниц, иллюстрированных 456 уникальными рисунками, выполненными черными чернилами и подписанными автором на двух языках - кечуа и испанском. Начатый в конце XVI века, труд был окончен около 1615 года, являясь неоценимым источником, отражающим индейский взгляд на прошлое Перу и испанское завоевание. Подразумевается, что "Новая хроника" – история Перу до конкисты, "доброе правление" – испанское завоевание и правление. Текст читается, а рисунки в очень хорошем качестве (в отличии от рисунков в PDF русского перевода). Доп. информация: В раздаче также представлен русский перевод большей части 1 тома (доведён до 265 страницы включительно, соответственно до 370 страницы рукописи), поскольку далее идёт рассказ об испанском завоевании государства инков. Перевод был выполнен выдающимся отечественным исследователем культуры Латинской Америки В. А. Кузьмищевым, известным своим переводом труда Инки Гарсиласо де ла Вега (Инка Гарсиласо де ла Вега. "История государства инков". 1974 г. "Литературные памятники".). -- Фелипе Гуаман Пома де Айяла. Первая новая хроника и доброе правление (доколумбовый период). Издательство "Памятники исторической мысли", 2011 г. - 292 стр. Тираж 800 экз. ISBN 978-5-88451-291-7. Делать отдельно раздачу этого файла нельзя, поскольку рисунки в нём плохого качества (но как упомянуто выше, все рисунки в очень хорошем качестве есть в этом двухтомнике).

Спасибо,Айяла!
Ах да,спасибо тов.Сухов!

Пожалуйста! 1. алаверды от Фелипе Гуамана Помы де Айяла -- его автопортрет, из его же труда, представленного выше: 2. алаверды от тов. Сухова, -- попался ему вот такой представитель кошачьих (кого-то напоминает ):