Том 1.
А. Карельский. Эрнст Теодор Амадей Гофман (5).
ФАНТАЗИИ В МАНЕРЕ КАЛЛО
Часть первая
Жак Калло. Перевод А. Карельского (29).
Кавалер Глюк. Перевод Н. Касаткиной (31).
Крейслериана (I). Перевод П. Морозова (41).
1. Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера (43).
2. Ombra adorata (49).
3. Мысли о высоком значении музыки (52).
4. Инструментальная музыка Бетховена (57).
5. Крайне бессвязные мысли (65).
6. Совершенный машинист (73).
Дон Жуан. Перевод Н. Касаткиной (82).
Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца. Перевод С. Шлапоберской (94).
Часть вторая
Магнетизер. Перевод Н. Федоровой (154).
Золотой горшок. Перевод Вл. Соловьева (190).
Приключение в ночь под Новый год. Перевод Л. Лунгиной (263).
Крейслериана (II). Перевод Е. Галати (294).
1. Письмо барона Вальборна капельмейстеру Крейслеру (295).
2. Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну (299).
3. Музыкально-поэтический клуб Крейслера (302).
4. Сведения об одном образованном молодом человеке (306).
5. Враг музыки (314).
6. Об одном изречении Саккини и так называемых музыкальных эффектах (321).
7. Аттестат Иоганнеса Крейслера (328).
ПРИНЦЕССА БЛАНДИНА. Перевод М. Рудницкого (337).
НЕОБЫКНОВЕННЫЕ СТРАДАНИЯ ДИРЕКТОРА ТЕАТРА. Перевод С. Апта (375).
Комментарии Г. Шевченко (465).
