Качество: распознанный текст без ошибок (OCR) + изначально компьютерное (eBook)
Серия авторских сборников зарубежных фантастов, издаваемая торгово-издательским объединением «Центрполиграф». Серия начата в 1991 г. и прекращена в 1994 году на 13-м выпуске (Норман Спинрад «Стальная мечта»), который был издан лишь спустя два года. Всего в серии было издано 30 номерных выпусков и 1 безномерной, причем, издавались они не по порядку. В 1996-1997 годах была предпринята попытка возродить серию, в рамках которой вышло еще восемь безномерных томов.
• Изданий в серии: 39
Год: 1992 Автор(ы): Ларри Найвен Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0052-5 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 618 Описание: Выпуск 1. В книгу вошли два романа из цикла «Освоенный космос» и внецикловый роман.
Оглавление: • Ларри Найвен. Мир-Кольцо (роман, перевод И. Невструева) с. 3-196 • Ларри Найвен. Дар Земли (роман) с. 197-366 • Ларри Найвен, Дэвид Джерролд. Летающие колдуны (роман) с. 367-616
Год: 1993 Автор(ы): Филип Дик Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0072-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 496 Описание: Выпуск 2. В книгу вошли три внецикловых романа.
Оглавление: • Филип Дик. Игроки с Титана (роман, перевод А. Кона), стр. 3-172 • Филип Дик. Три стигмата Палмера Элдрича (роман), стр. 173-328 • Филип Дик. Убик (роман), стр. 329-492
Год: 1991 Автор(ы): Андрэ Нортон Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: отсутствует Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 480 Описание: Выпуск 3. В книгу вошли четыре первых романа цикла «Королева Солнца».
Оглавление: • Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (роман) с. 3-150 • Андрэ Нортон. Зачумлённый корабль (роман) с. 153-280 • Андрэ Нортон. Планета колдовства (повесть) с. 283-340 • Андрэ Нортон. Проштемпелёвано звездами (роман) с. 343-477
Год: 1992 Автор(ы): Клиффорд Саймак Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0038-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 544 Описание: Выпуск 4. В книгу вошли четыре внецикловых романа Саймака.
Оглавление: • Клиффорд Саймак. Туда и обратно (роман) с. 3-174 • Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (роман) с. 175-316 • Клиффорд Саймак. Принцип оборотня (роман) с. 317-436 • Клиффорд Саймак. В безумии (роман) с. 437-542
Год: 1992 Автор(ы): Генри Каттнер Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0001-0 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 496 Описание: Выпуск 5. В книгу вошли три внецикловых романа и сборник рассказов автора.
• Генри Каттнер. Ярость (роман), стр. 3-140 • Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Источник миров (роман), стр. 141-246 • Генри Каттнер. Тёмный мир (роман), стр. 247-356 Жил-был гном (сборник фантастических рассказов) • Генри Каттнер. Меломан (рассказ), стр. 359-371 • Генри Каттнер. Назови его демоном (рассказ), стр. 372-394 • Генри Каттнер. Сын несущего расходы (рассказ), стр. 395-421 • Генри Каттнер. Жил-был гном (рассказ), стр. 422-445 • Генри Каттнер. Большая ночь (рассказ), стр. 446-475 • Генри Каттнер. А теперь — не смотрите... (рассказ), стр. 476-495
Год: 1994 Автор(ы): Клиффорд Саймак Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0019-3 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 656 Описание: Выпуск 6. В книгу вошли четыре внецикловых романа.
Оглавление: • Клиффорд Саймак. Космические инженеры (роман, перевод С. Элксне), с. 5-132 • Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева), с. 133-292 • Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? (роман, перевод Г. Темкина), с. 293-452 • Клиффорд Саймак. Всё живое... (роман, перевод Н. Галь), с. 453-655
Год: 1992 Автор(ы): Кейт Лаумер Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7105-0024-0 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 478 Описание: Выпуск 7. В книгу вошли первые два романа цикла «Империум», второй роман цикла «Лафайет О'Лири» и один внецикловый роман.
Оглавление: • Кейт Лаумер. Миры Империума (роман) с. 3-106 • Кейт Лаумер. Обратная сторона времени (роман) с. 107-204 • Кейт Лаумер. Космический жулик (роман) с. 205-360 • Кейт Лаумер. Берег динозавров (роман) с. 361-477
Год: 1993 Автор(ы): Урсула Ле Гуин Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф, Ростов-на-Дону: Гермес ISBN: 5-7001-0034-7 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 512 Описание: Выпуск 8. В книгу вошли три избранных романа Хайнского цикла и внецикловый роман.
Оглавление: • Урсула Ле Гуин. Левая рука Тьмы (роман) с. 3-166 • Урсула Ле Гуин. Планета изгнания (роман, перевод И. Гуровой) с. 167-252 • Урсула Ле Гуин. Гончарный круг неба (роман) с. 253-366 • Урсула Ле Гуин. Город иллюзий (роман) с. 367-511
Год: 1993 Автор(ы): Альфред Ван-Вогт Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0033-9 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 526 Описание: Выпуск 9. В книгу вошли оба романа, составляющие цикл «Ишер», и два внецикловых романа.
Оглавление: • Альфред Ван Вогт. Оружейники (роман) с. 3-88 • Альфред Ван Вогт. Оружейные магазины Ишера (роман) с. 89-220 • Альфред Ван Вогт. Путешествие «Космической гончей» (роман) с. 221-402 • Альфред Ван Вогт. Империя атома (роман) с. 403-525
Год: 1993 Автор(ы): Самуэль Дилэни Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0013-4 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: Выпуск 10. В книгу вошли два внецикловых романа и трилогия «Падение башен». Описание: 606
Год: 1992 Автор(ы): Пол Андерсон Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0002-9 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 480 Описание: Выпуск 11. В книгу вошли два внецикловых романа и первый роман дилогии «Операция «Внеземелье».
Оглавление: • Пол Андерсон. Долгая дорога домой (роман), стр. 3-152 • Пол Андерсон. Крестоносцы космоса (роман), стр. 153-258 • Пол Андерсон. Операция «Хаос» (роман), стр. 259-479
Год: 1993 Автор(ы): Абрахам Меррит Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф, СПб.: Комета ISBN: 5-7001-0017-7 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 480 Описание: Выпуск 12. В книгу вошел 1-й роман цикла «Лик в бездне», 2-й роман цикла «Доктор Гудвин» (в сокращённом виде) и 1-й роман цикла «Доктор Лоуэлл».
Оглавление: • Абрахам Меррит. Лик в бездне (роман), с. 3-240 • Абрахам Меррит. Живой металл (роман), с. 241-366 • Абрахам Меррит. Дьявольские куклы мадам Менделип (роман), с. 367-478
Год: 1996 Автор(ы): Норман Спинрад Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00052-3 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 512 Описание: Выпуск 13. В книгу вошли два романа Нормана Спинрада из раннего периода творчества писателя.
Оглавление: • Норман Спинрад. Специалист по джунглям (роман, перевод А. Румянцева, иллюстрации А. Державина), стр. 3-238 • Норман Спинрад. Стальная мечта (роман, перевод В. Беньковского, иллюстрации А. Державина), стр. 239-510
Год: 1993 Автор(ы): Филип Жозе Фармер Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0073-8 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 608 Описание: Выпуск 14. В книгу вошел первый роман цикла «Госуцерквство», три внецикловых романа и повесть.
Оглавление: • Филип Хосе Фармер. Влюбленные (роман, перевод А. Щербакова), стр. 5-138 • Филип Хосе Фармер. Дейр (роман), стр. 139-286 • Филип Хосе Фармер. Врата времени (роман), стр. 287-394 • Филип Хосе Фармер. Пробуждение каменного бога (роман), стр. 395-542 • Филип Хосе Фармер. Обладатели пурпурных купюр (повесть), стр. 543-608
Год: 1993 Автор(ы): Филип Жозе Фармер Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0036-3 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 640 Описание: Выпуск 15. В книгу вошли первые четыре романа из цикла «Многоярусный мир».
Оглавление: • Филип Хосе Фармер. Создатель вселенной (роман), стр. 3-170 • Филип Хосе Фармер. Врата мироздания (роман), стр. 171-304 • Филип Хосе Фармер. Личный космос (роман), стр. 305-480 • Филип Хосе Фармер. За стенами Терры (роман), стр. 481-639
Год: 1992 Автор(ы): Филип Дик Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0012-6 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 448 Описание: Выпуск 16. В книгу вошли три внецикловых романа автора.
Оглавление: • Филип Дик. Солнечная лотерея (роман, перевод В. Хобота) с.3-126 • Филип Дик. Человек в высоком замке (роман, перевод О. Колесникова) с.127-302 • Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? (роман, перевод М. Куликова) с.303-444
Год: 1992 Автор(ы): Фрэнк Херберт Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0037-1 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 576 Описание: Выпуск 17. В книгу вошли два первых романа сериала «Хроники Дюны»
Год: 1992 Автор(ы): Роберт Сильверберг Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0009-6 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 496 Описание: Выпуск 18. В книгу вошли три внецикловых романа и часть романа «Cronos».
Оглавление: • Роберт Силверберг. Пасынки Земли (роман) с. 3-112 • Роберт Силверберг. Стархэвен (роман) с. 113-206 • Роберт Силверберг. Прыгуны во времени (роман) с. 207-346 • Роберт Силверберг. Вертикальный мир (эротическая антиутопия) с. 347-490
Год: 1992 Автор(ы): Филип Жозе Фармер Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0004-5 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 592 Описание: Выпуск 19. В книгу вошли три внецикловых романа автора и сборник «Аллея Бога».
Оглавление: • Филип Хосе Фармер. Плоть (роман), с. 3-156 • Филип Хосе Фармер. Аллея Бога (сборник рассказов), с. 157-359 • Филип Хосе Фармер. Ночь света (роман), с. 359-500 • Филип Хосе Фармер. Летающие киты Исмаэля (роман), с. 501-587
Год: 1993 Автор(ы): Роджер Желязны Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0016-9 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 544 Описание: Выпуск 20. В книгу вошли три внецикловых романа и рассказ автора, плюс 1-й роман цикла «Фрэнк Сандау».
• Роджер Желязны. Этот бессмертный (роман) с. 3-148 • Роджер Желязны. Остров мертвых (роман) с. 149-272 • Роджер Желязны. Создания Света, создания Тьмы (роман) с. 273-406 • Роджер Желязны. Мастер снов (роман) с. 407-510 • Роджер Желязны. Этот момент бури (рассказ) с. 511-532 • Роджер Желязны. Когда расцветают бомбы (рассказ) с. 533-544
Год: 1993 Автор(ы): Фриц Лейбер Переводчик(и): не указаны; см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0063-0 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 544 Описание: Выпуск 21. В книгу вошли два внецикловых романа, повесть и несколько рассказов автора.
Год: 1993 Автор(ы): Клиффорд Саймак Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0116-7 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 496 Описание: Выпуск 22. В книгу вошли три внецикловых романа автора.
Оглавление: • Клиффорд Саймак. Город (роман, перевод Л. Жданова) c. 5-186 • Клиффорд Саймак. Почти как люди (роман, перевод С. Васильевой) c. 189-358 • Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (роман, перевод И. Гуровой) c. 361-494
Год: 1994 Автор(ы): Эдмонд Гамильтон Переводчик(и): не указаны; см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0120-3 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 592 Описание: Выпуск 23. Два романа из цикла «Джон Гордон» и три романа, составляющие цикл «Звездный волк».
Оглавление: • Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман), стр. 5-134 • Эдмонд Гамильтон. Возвращение к звёздам (роман), стр. 135-262 • Эдмонд Гамильтон. Звёздный волк (роман, перевод Ю. Яснева), стр. 263-376 • Эдмонд Гамильтон. Закрытые миры (роман, перевод Ю. Яснева), стр. 377-484 • Эдмонд Гамильтон. Мир звёздных волков (роман, перевод Ю. Яснева), стр. 485-591
Год: 1993 Автор(ы): Джек Вэнс Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0057-6 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 624 Описание: Выпуск 24. В книгу вошли по одному роману из цикла «Умирающая Земля» и сериала «Властители Зла», а также внецикловый роман и две повести.
Оглавление: • Джек Вэнс. Вечная жизнь (роман), стр. 3-152 • Джек Вэнс. Дома Исзма (повесть), стр. 153-230 • Джек Вэнс. Сын дерева (повесть), стр. 231-308 • Джек Вэнс. Звездный король (роман), стр. 309-464 • Джек Вэнс. Глаза другого мира (роман), стр. 465-624
Год: 1993 Автор(ы): Майкл Муркок Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0074-6 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 440 Описание: Выпуск 25. Тетралогия «История Рунного Посоха», открывающая «Хроники Хоукмуна».
Оглавление: • Майкл Муркок. Чёрный камень (роман) с. 3-128 • Майкл Муркок. Амулет безумного бога (роман) с. 129-236 • Майкл Муркок. Меч Зари (роман) с. 237-346 • Майкл Муркок. Загадка Рунного Посоха (роман) с. 347-439
Год: 1992 Автор(ы): Роберт Хайнлайн Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0045-2 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 544 Описание: Выпуск 26. Сборник произведений Хайнлайна, куда входят несколько рассказов из цикла «История будущего» и два романа.
Оглавление: • Р. Хайнлайн. Человек, который продал Луну (повесть), с. 3-73 • Р. Хайнлайн. Да будет свет (рассказ), с. 74-87 • Р. Хайнлайн. Реквием (рассказ), с. 87-102 • Р. Хайнлайн. Дороги должны катиться (рассказ), с. 103-130 • Р. Хайнлайн. Звездные рейнджеры (роман), с. 131-290 • Р. Хайнлайн. Свободное владение Фарнхэма (роман), с. 291-542
Год: 1993 Автор(ы): Роджер Желязны Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0080-0 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 592 Описание: Выпуск 27. В книгу вошли два внецикловых романа и рассказ, а также основной роман цикла «Джек» и 2-й роман цикла «Фрэнк Сандау».
Оглавление: • Роджер Желязны. Бог света (роман, перевод К. Златко) с. 5-210 • Роджер Желязны. Джек-из-тени (роман, перевод Е. Александровой) с. 213-318 • Роджер Желязны. Теперь мы выбираем лица (роман, перевод Ю. Кокорева) с. 321-448 • Роджер Желязны. Умереть в Италбаре (роман) с. 451-564 • Роджер Желязны. Врата его пасти, зубов его блеск (рассказ) с. 567-590
Год: 1993 Автор(ы): Роберт Говард Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0053-3 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 512 Описание: Выпуск 28. В книгу вошли два романа и семь повестей из цикла «Конан. Классическая сага». Все произведения написаны Робертом Говардом, за исключением «Драгоценностей Траникоса», которые после смерти Говарда дописал Лайон Спрэг де Камп, и романа «Конан-корсар», авторами которого являются Лайон Спрэг де Камп и Лин Картер.
: • Конан — супермен древности", стр. 3-4 Люди из Черного Круга (сборник) • Роберт Ирвин Говард. Дьявол в железе, с. 7-30 • Роберт Ирвин Говард. Люди из черного круга, с. 31-92 • Роберт Ирвин Говард. Ведьма, которая родится, с. 93-126 • Роберт Ирвин Говард. Драгоценности Гуахаура, с. 127-154 Конан-узурпатор (сборник) • Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп. Драгоценности Траникоса, с. 157-222 • Роберт Ирвин Говард. Феникс на мече, с. 223-242 • Роберт Ирвин Говард. Алая цитадель, с. 243-272 • Роберт Ирвин Говард. Час дракона (роман), с. 273-416 • Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Конан-корсар (роман), с. 417-507
Год: 1993 Автор(ы): Роберт Хайнлайн Переводчик(и): не указаны; см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0105-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 540 Описание: Выпуск 29. В книгу включены три романа Хайнлайна из раннего периода творчества писателя.
Оглавление: • Р.Хайнлайн. Астронавт Джоунз (роман, перевод А. Ставцева) С. 3–186. • Р.Хайнлайн. Звездный зверь (роман, перевод И. Полоцка) С. 187–364. • Р.Хайнлайн. Туннель в небе (роман, перевод Д. Арсеньева) С. 365–538.
Год: 1993 Автор(ы): Майкл Муркок Переводчик(и): не указаны Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0077-0 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 448 Описание: Выпуск 30. В книгу вошла трилогия о Майкле Кейне и один внецикловый роман.
Оглавление: • Майкл Муркок. Город Зверя (роман), с. 5-108 • Майкл Муркок. Повелитель пауков (роман), с. 109-212 • Майкл Муркок. Хозяева ямы (роман), с. 213-312 • Майкл Муркок. Ледовая шхуна (роман), с. 313-446
Год: 1994 Автор(ы): Эдмонд Гамильтон Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-7001-0109-2 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: ... Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли четыре романа из цикла «Капитан Фьючер». Порядок следования в книге не соответствует хронологии цикла.
Оглавление: • Эдмонд Гамильтон. Таинственный мир (роман, перевод М. Тарасьева) с. 5-112 • Эдмонд Гамильтон. Капитан Фьючер приходит на помощь (роман, перевод И. Горачина) с. 115-262 • Эдмонд Гамильтон. Поиск капитана Фьючера (роман, перевод И. Горачина) с. 265-380 • Эдмонд Гамильтон. По ту сторону звезд (роман, перевод А. Соколова) с. 383-463
Год: 1996 Автор(ы): Филип Дик Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00104-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: EPUB, FB2 Качество: изначально компьютерное (eBook). Количество страниц: ... (560) Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли три внецикловых романа автора.
Оглавление: • Филип Дик. Глаз в небе (роман, перевод А. Русина), стр. 5-200 • Филип Дик. Мастер всея Галактики (роман, перевод О. Флегонтовой), стр. 201-338 • Филип Дик. Кукла по имени «Жизнь» (роман, перевод Х. Новак), стр. 339-556
Год: 1996 Автор(ы): Деймон Найт Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00121-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 480 Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли внецикловый роман и подборка рассказов автора.
: • Деймон Найт. Запредел (роман, перевод М. Кондратьева), стр. 3-172 Билет куда угодно (рассказы) • Деймон Найт. Большой лепешечный бум (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 175-183 • Деймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 184-200 • Деймон Найт. Semper FI (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 201-216 • Деймон Найт. Манипулятор (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 217-222 • Деймон Найт. Аутодафе (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 223-230 • Деймон Найт. Четверо в одном (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 231-272 • Деймон Найт. Спроси о чем хочешь (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 273-304 • Деймон Найт. Око за что? (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 305-335 • Деймон Найт. Забота о человеке (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 336-345 • Деймон Найт. Роды с сюрпризом (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 346-369 • Деймон Найт. Наобум (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 370-385 • Деймон Найт. А прошлым не живи (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 386-420 • Деймон Найт. Враг (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 421-441 • Деймон Найт. Билет куда угодно (рассказ, перевод М. Кондратьева), стр. 442-468
Год: 1996 Автор(ы): Филип Дик Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00135-X Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: EPUB, FB2 Качество: изначально компьютерное (eBook). Количество страниц: ... (504) Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли три внецикловых романа автора.
Оглавление: • Филип Дик. Голова на блюде (роман, перевод О. Воейковой), стр. 5-132 • Филип Дик. Со смертью в кармане (роман, перевод Н. Перевезенцевой), стр. 133-324 • Филип Дик. Лучший друг Бога (роман, перевод М. Кондратьева), стр. 325-504
Год: 1996 Автор(ы): Энн Маккефри Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00279-8 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 528 Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли первые два романа из цикла «Ровена».
Оглавление: • Энн Маккефри. Ровена (роман, перевод Е. Дорониной) с. 5-228 • Энн Маккефри. Деймия (роман, перевод Е. Саломатиной) с. 231-514 • Послесловие с. 515-518 • Библиография произведений Энн Маккефри с. 519-520
Год: 1996 Автор(ы): Майкл Муркок Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00070-1 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 478 Описание: Безномерной выпуск. В книгу вошли два не связанных между собой внецикловых романа и авторский сборник рассказов.
: • Майкл Муркок. Черный коридор (перевод Н. Самариной), с. 4-124 • Майкл Муркок. Кроваво-красная игра (перевод И. Шевченко), с. 125-306 Бегство из сумерек (сборник) • Майкл Муркок. Оседлавший время (перевод Н. Самариной), с. 309-326 • Майкл Муркок. Бегство из сумерек (перевод Н. Самариной), с. 327-354 • Майкл Муркок. Непредвиденные затруднения (перевод Н. Самариной), с. 355-408 • Майкл Муркок. Золотой баркас (перевод Ю. Бехтина), с. 409-423 • Майкл Муркок. Волк (перевод Н. Самариной), с. 424-430 • Майкл Муркок. Всепоглощающая страсть (перевод Н. Самариной), с. 431-439 • Майкл Муркок. Руины (перевод Н. Самариной), с. 440-447 • Майкл Муркок. Сад развлечений Фелипе Сагиттариуса (перевод Н. Самариной), с. 448-461 • Майкл Муркок. Гора (перевод Н. Самариной), с. 462-472
Год: 1997 Автор(ы): Джек Вэнс Переводчик(и): см. «Оглавление» Жанр: фантастика, фэнтези Издательство: М.: Центрполиграф ISBN: 5-218-00352-2 Серия: «Осирис» Язык: Русский Формат: EPUB, FB2 Качество: изначально компьютерное (eBook). Количество страниц: ... (516) Описание: Безномерной выпуск. Тетралогия «Планета приключений» в одном томе.
: • Карта мира, стр. 4-5 Тчаи: Сага странствий • Джек Вэнс. Город Часчей (роман, перевод Р. Шидфара), стр. 7-142 • Джек Вэнс. Слуги Ванкхов (роман, перевод Р. Шидфара), стр. 143-272 • Джек Вэнс. Дирдиры (роман, перевод Р. Шидфара), стр. 273-398 • Джек Вэнс. Пнумы (роман, перевод Р. Шидфара), стр. 399-510 • Послесловие, с. 511-514 • Библиография произведений Джека Вэнса, с. 515
• Деймон Найт – Сумерки людей, 1996 год • Майкл Крайтон – Штамм «Андромеда», 1997 год
Ну а что, мне даже очень нравятся эти переводы, сильно оне оригинальны, в свое время читал с удовольствием. Только не известно кто там у них переводил, ну и ладно, не важно, главное - переведено с перчинкой, с изюмкой и с шоколадкой
