«Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму, – таков Хайям, астроном и математик. Каждое четверостишие – уравнение. Учёный по-новому комбинирует известные ему величины, стремясь найти Неизвестное. Точность, немногословность, отсутствие случайного, симметрия формы – всё это роднит рубаи Хайяма с математической формулой».