Murray Leinster / Мюррей Лейнстер - Собрание сочинений
Годы выпуска: 1919-2021 г. Автор: Leinster, Murray / Лейнстер, Мюррей Язык: Английский Формат: fb2/epub Качество: OCR/eBook
Описание: Уильям Фитцджеральд Дженкинс (William Fitzgerald Jenkins, 16 июня 1896 г. - 8 июня 1975 г.) - американский писатель, известный любителям фантастики во всём мире как Мюррей Лейнстер (самый известный из его псевдонимов). Дебютом писателя в жанре фантастики стал рассказ «The Runaway Skyscraper», опубликованный в 1919 году в журнале «The Argosy». В это время Уилл уже активно публиковался, но постоянно искал новые ниши для реализации своего писательского таланта. Однажды он написал редактору «The Argosy» Мэтью Уайту, что пишет рассказ, начинающийся со строк «Всё началось, когда часы на башне Метрополитен пошли в обратную сторону...» и получил ответ, что редакция «The Argosy» хотела бы видеть эту историю как можно быстрее. Он был просто вынужден или написать рассказ или признаться, что солгал. «The Runaway Skyscraper» привлёк внимание Гарольда Херши, одного из редакторов журнала «Thrill Book». Журнал просуществовал очень недолго, однако Дженкинс в 1919 году успел опубликовать в нём три фантастических произведения: рассказы «A Thousand Degrees Below Zero», «Juju» и повесть «The Silver Menace». Другим источником вдохновения для своего раннего фантастического творчества Уилл называл научно-популярные книги о биологии и социальной жизни насекомых, после прочтения которых задумал и создал повести «The Mad Planet» (1920) и «The Red Dust» (1921), которые впоследствии вместе с «Nightmare Planet» (1952) выросли в роман «The Forgotten Planet» (1954). 1926 год — одна из ключевых вех в истории научной фантастики. В этом году в свет вышел первый номер журнала «Amazing» Хьюго Гернсбека, издания, которое определило лицо жанра на долгие годы. Безусловно, это событие не могло пройти без участия Мюррея Лейнстера, который начал своё сотрудничество с Гернсбеком с перепечатки старых НФ-рассказов из «The Argosy». С января 1930 года начал выходить в свет бессмертный «Astounding», позже переименованный в «Analog». И в первом же его номере вышел рассказ Мюррея Лейнстера «Tanks». Эта публикация положила начало почти 40-летней истории взаимной любви между журналом и автором, наконец-то нашедшим свою нишу. Среди произведений Лейнстера, опубликованных в «Astounding» в те годы следует отметить дилогию «The Fifth Dimension Catapult» (1931) и «The Fifth Dimension Tube» (1933), которые Айзек Азимов отмечал, как одни из сильнейших вещей Лейнстера и повесть «Когда время сошло с ума» (1934), которая считается первым произведением мировой фантастики, излагающим внятную историю о параллельных мирах, которое послужило основой для будущего жанра альтернативной истории. Повесть «Проксима Центавра» (1935), повествующая о поколениях людей, сменяющих друг друга на пути к звёздам, была вместе с «Когда время сошло с ума» включена Айзеком Азимовым в антологию «Before the Golden Age». Также Азимов утверждал, что эти произведения в немалой степени повлияли на его собственное творчество. К заметным НФ произведениям того периода также можно отнести юмористический рассказ «Демонстратор четвёртого измерения» (1935) и роман «The Incredible Invasion» (1936). 1937 год принято считать годом начала «Золотого века» американской фантастики. В этом году в «Astounding» пришёл Джон Кэмпбелл. И Мюррей Лейнстер стал значительной частью этого замечательного периода. В Мае 1945 года журнал «Astounding» публикует рассказ «Первый контакт», которому наряду с «Когда время сошло с ума», суждено было стать одним из наиболее «влиятельных» произведений мировой фантастики всех времён. В этом рассказе ставится непростой вопрос доверия между двумя расами мыслящих существ, впервые встретившихся вдалеке от обитаемых планет. Позже «Первый контакт» перепечатывался бесчисленное количество раз на самых разных языках, был удостоен «Ретро-Хьюго» в 1996 году и породил целый сонм историй о «контакте», одной из которых стал знаменитый «полемический» рассказ Ивана Ефремова «Сердце Змеи». Другим замечательным по-своему рассказом того времени можно считать «Логический компьютер по имени Джо», опубликованный в мартовском номере журнала «Astounding» за 1946 год, где Лейнстер практически предсказывает такое революционное явление, как Интернет за полвека до его возникновения. Помимо журнального рынка, в послевоенные годы расцвел буйным цветом рынок книжный, не пользовавшийся у довоенных авторов и издателей большим вниманием. Разумеется не прошёл мимо этого явления и Мюррей Лейнстер. В одной лишь серии «Ace Double» в 50-е годы было опубликовано 6 его романов, включая «The Brain-Stealers» (1954), «Gateway to Elsewhere» (1954), «The Other Side of Here» (1955), «City on the Moon» (1958), «Оружие-мутант» (1959) и «Пираты Зана» (1959). Справедливости ради надо отметить, что большинство этих романов представляли собой расширенные версии ранее опубликованных в периодике рассказов и повестей Лейнстера. В 60-х годах книжный рынок фантастики в Америке начинает всё больше доминировать над журнальным и Лейнстер почти полностью переключается на НФ-романы. Первым его крупным произведением в 60-е стал роман «Поющий астероид» (1960), позже экранизированный в Англии, как «Террорнавты» (1967). Помимо этой книги, из под пера писателя в те годы вышло около 15 фантастических романов.
01 The Gregory Circle 1947, fb2 02 The Nameless Something 1947, fb2 03 The Deadly Dust 1947, fb2 Bud Gregory Omnibus 2021, epub
01 The Gregory Circle02 The Nameless Something03 The Deadly Dust04 The Seven Temporary Moons
01 The Mad Planet 1920, fb2 02 The Red Dust 1921, fb2 03 Nightmare Planet 1953, fb2 The Forgotten Planet 1956, fb2, Ace Books (написано на основе рассказов The Mad Planet, The Red Dust, Nightmare Planet)
Sand Doom / Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть 1955, fb2 Exploration Team / Исследовательский отряд 1956, fb2 Critical Difference / Критическая разница 1956, fb2 Colonial Survey (= Planet Explorer) / Колониальная служба 1957, epub, Gnome Press (написано на основе 4-х рассказов: Critical Difference, Sand Doom, Exploration Team и The Swamp Was Upside Down. Четыре главных героя рассказов были сведены в одного - Bordman из Sand Doom. Главы Sand Doom и The Swamp Was Upside Down сохранили названия исходных рассказов, глава Solar Constant соответствует рассказу Critical Difference, глава Combat Team - рассказу Exploration Team)
A Thousand Degrees Below Zero 1919, fb2 The Silver Menace 1919, fb2
03 The Boomerang Circuit 1947, fb2 The Last Space Ship 2006, epub, Wildside Press (написано на основе 3-х рассказов: The Disciplinary Circuit, The Manless Worlds и The Boomerang Circuit)
Ribbon in the Sky / Ленточка на небосклоне 1957, fb2 The Mutant Weapon (= Med Service) / Оружие-мутант 1957, fb2 The Grandfathers' War / Война поколений 1957, fb2 Pariah Planet 1961, fb2 (журнальная версия This World Is Taboo) This World Is Taboo / Запрещённая планета 1961, fb2, Ace Books The Hate Disease (= Tallien Three) 1963, fb2 Med Ship Man / Звёздный врач 1963, fb2 Plague on Kryder II / Эпидемия на планете Крайдер-2 1964, fb2 Quarantine World / Планета на карантине 1966, fb2 Med Ship 2002, fb2, ISBN: 0-7434-3555-9, Baen
Med Ship Man / Звёздный врач Plague on Kryder II / Эпидемия на планете Крайдер-2 The Mutant Weapon (= Med Service) / Оружие-мутант Ribbon in the Sky / Ленточка на небосклоне Tallien Three (= The Hate Disease)Quarantine World / Планета на карантине The Grandfathers' War / Война поколений Pariah Planet
Med Service 2020, epub, Jerry eBooks (весь цикл, журнальные публикации)
RIBBON IN THE SKY / Ленточка на небосклоне MED SERVICE (= The Mutant Weapon) / Оружие-мутант THE GRANDFATHERS' WAR / Война поколений PARIAH PLANETTHIS WORLD IS TABOO / Запрещённая планета THE HATE DISEASE (= Tallien Three)MED SHIP MAN / Звёздный врач PLAGUE ON KRYDER II / Эпидемия на планете Крайдер-2 QUARANTINE WORLD / Планета на карантине
The Runaway Skyscraper / Убежавший небоскреб 2012, epub, ISBN: 978-1-62012-658-5, Duke Classics
The Black Galaxy / Чёрная галактика 1954, fb2, Galaxy Publishing Corp.; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2705-7, Gateway / Orion
01 The Middle of the Week After Next / На двенадцатый день 1952, fb2
01 The Time Tunnel / Туннель времени 1967, epub 02 Timeslip! 1967, epub, Pyramid Books
01 Space Platform / Космическая платформа 2012, epub, ISBN: 978-1-62012-664-6, Duke Classics 02 Space Tug / Космический буксир 1955, fb2, Pocket Books 03 City on the Moon / Город на Луне 1957, fb2; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2711-8, Gateway / Orion
01 The Fifth-Dimension Catapult / Катапульта пятого измерения 1931, fb2 02 The Fifth-Dimension Tube / Труба Пятого измерения 1933, fb2
Murder Madness 1930, fb2 (из журнала Astounding Stories of Super-Science, May-August 1930) The Murder of the U.S.A. 1946, epub Gateway to Elsewhere (= Journey to Barkut) 1951, fb2; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2706-4, Gateway / Orion Operation: Outer Space / Операция «Космос» 2012, epub, ISBN: 978-1-62012-656-1, Duke Classics The Brain-Stealers 1954, fb2, Ace Books The Other Side of Here (= The Incredible Invasion) 1955, fb2, Ace Books War with the Gizmos (= The Strange Invasion) 1958, fb2, Fawcett Gold Medal; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2712-5, Gateway / Orion The Pirates of Zan (= The Pirates of Ersatz) / Пираты Зана 1959, fb2, Ace Books; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2716-3, Gateway / Orion Long Ago, Far Away (= Four from Planet 5) / Четверо с пятой планеты 1959, fb2 Four from Planet 5 (= Long Ago, Far Away) / Четверо с пятой планеты 1959, epub, Gold Medal Books (OCR Jerry eBooks) The Wailing Asteroid / Поющий астероид 1960, fb2, Avon Creatures of the Abyss (= The Listeners) 1961, fb2, Berkley Medallion Operation Terror / Вторжение 1962, fb2; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2719-4, Gateway / Orion Talents, Incorporated 1962, fb2, Avon; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2720-0, Gateway / Orion The Duplicators 1964, fb2, Ace Books The Other Side of Nowhere (= Spaceman) 1964, fb2, Berkley Medallion; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2721-7, Gateway / Orion Spaceman (= The Other Side of Nowhere) 2020, epub, Jerry eBooks (журнальная публикация) Invaders of Space / Космические пираты 1968, fb2, Tandem; 2011, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2724-8, Gateway / Orion The Greks Bring Gifts / Данайцы, дары приносящие 1964, fb2, Macfadden Books; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2723-1, Gateway / Orion Space Captain (= Killer Ship) 1966, fb2, Ace Books; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2725-5, Gateway / Orion Checkpoint Lambda (= Stopover in Space) 1966, fb2, Berkley Medallion; 2019, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-2726-2, Gateway / Orion Miners in the Sky / Звёздный старатель 1967, fb2 Space Gypsies / Космические скитальцы 1967, fb2
Twists in Time 1960, epub, Avon
Rogue Star / Звезда-бродяга Dear Charles / Дорогой Чарльз Dead City (= Malignant Marauder) / Мёртвый город Sam, This Is You / Сэм, это ты The Other Now / Другая реальность The Fourth-Dimensional Demonstrator / Демонстратор четвёртого измерения The End
The Aliens 1965, fb2, Berkley Medallion (не все ошибки удалось исправить)
The Aliens / Чужаки Fugitive from Space / Космический беглец Anthropological Note / Заметки антрополога The Skit-Tree Planet / Планета скит-деревьев Thing from the Sky
Leinster, Murray - The Best of Murray Leinster (UK) 1976, fb2, ISBN: 0-552-10333-0, Corgi
Time to Die / Время умирать The Ethical Equations / Этические уравнения Symbiosis / Симбиоз Interference / Помехи De Profundis / Из глубины Pipeline to Pluto / Трубопровод на Плутон Sam, This Is You / Сэм, это ты The Devil of East Lupton / Дьявол из Восточного Лаптона Scrimshaw / Безделушка If You Was a Moklin / Если бы вы были моклином
Leinster, Murray - The Best of Murray Leinster (US) 1978, fb2, ISBN: 0-345-25800-2, Del Rey / Ballantine
Sidewise in Time / Когда время сошло с ума Proxima Centauri (= Conquest of the Stars) / Проксима Центавра The Fourth-dimensional Demonstrator / Демонстратор четвёртого измерения First Contact / Первый контакт The Ethical Equations / Этические уравнения Pipeline to Pluto / Трубопровод на Плутон The Power / Власть A Logic Named Joe / Логический компьютер по имени Джо Symbiosis / Симбиоз The Strange Case of John Kingman / Странная история Джона Кингмана The Lonely Planet / Одинокая планета Keyhole / Замочная скважина Critical Difference / Критическая разница
First Contacts: The Essential Murray Leinster 1998, epub, ISBN: 0-915368-67-6, NESFA Press
Will essay by Hal Clement Editor's Introduction and Acknowledgments essay by Joe Rico A Logic Named Joe / Логический компьютер по имени Джо If You Was a Moklin / Если бы вы были моклином The Ethical Equations / Этические уравнения Keyhole / Замочная скважина Doomsday Deferred / Утро судного дня First Contact / Первый контакт Nobody Saw the Ship / Корабль никто не видел Pipeline to Pluto / Трубопровод на Плутон The Lonely Planet / Одинокая планета De Profundis / Из глубины The Power / Власть The Castaway / Инопланетянин The Strange Case of John Kingman / Странная история Джона Кингмана Proxima Centauri (= Conquest of the Stars) / Проксима Центавра The Fourth-Dimensional Demonstrator / Демонстратор четвёртого измерения Sam, This Is You / Сэм, это ты Sidewise in Time / Когда время сошло с ума Scrimshaw / Безделушка Symbiosis / Симбиоз Cure for a Ylith / Лекарство для Юлита Plague on Kryder II / Эпидемия на планете Крайдер-2 Exploration Team / Исследовательский отряд Introduction to the Unpublished Stories essay by Joe Rico The Great CatastropheTo All Fat Policemen
Planets of Adventure 2003, fb2, ISBN: 0-7434-7162-8, Baen
The Forgotten PlanetThe Planet Explorer (= Colonial Survey) / Колониальная служба Anthropological Note / Заметки антрополога Scrimshaw / Безделушка Assignment on Pasik / Простое решение Regulations / Инструкции Skit-Tree Planet / Планета скит-деревьев
A Logic Named Joe 2005, fb2, ISBN: 0-7434-9910-7, Baen
A Logic Named Joe / Логический компьютер по имени Джо Dear Charles / Дорогой Чарльз Gateway to Elsewhere (= Journey to Barkut)The DuplicatorsThe Fourth-Dimensional Demonstrator / Демонстратор четвёртого измерения The Pirates of Zan (= The Pirates of Ersatz) / Пираты Зана
Sand Doom and Other Tales of Adventure 2008, epub, Wildside Press
SAND DOOM / Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть ATMOSPHEREAttention Saint PatrickTHE LEADERTHE WAILING ASTEROID / Поющий астероид
The Murray Leinster Megapack 2012, epub, Wildside Press
THE RUNAWAY SKYSCRAPER / Убежавший небоскреб A THOUSAND DEGREES BELOW ZEROTHE MAD PLANETTHE GALLERY GODSTHE RED DUSTNERVEMORALE: A STORY OF THE WAR OF 1941-43THE FIFTH-DIMENSION TUBE / Труба Пятого измерения INVASIONSPACE PLATFORM / Космическая платформа SPACE TUG / Космический буксир THE INVADERSOPERATION: OUTER SPACE / Операция «Космос» SECOND LANDINGSAM, THIS IS YOU / Сэм, это ты WHITE SPOT / Белое пятно SCRIMSHAW / Безделушка SAND DOOM / Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть THE MACHINE THAT SAVED THE WORLDTHE MONSTER FROM EARTH'S END / Монстр с края света THE PIRATES OF ERSATZ (= The Pirates of Zan) / Пираты Зана THE ALIENS / Чужаки A MATTER OF IMPORTANCELONG AGO, FAR AWAY (= Four from Planet 5) / Четверо с пятой планеты THE LEADERTHE AMBULANCE MADE TWO TRIPS / Скорая выезжала дважды PARIAH PLANET / Запретный мир OPERATION TERROR / Вторжение TALENTS, INCORPORATEDTHE HATE DISEASE (= Tallien Three)
The Second Murray Leinster Megapack 2012, epub, Wildside Press
EvidenceMurder MadnessThe Extra IntelligenceThe Eternal Now / Вечное «сейчас» The Ethical Equations / Этические уравнения The PlantsFriendsThe Laws of Chance (= Fight for Life)The Day of the DeepiesPropagandist / Парламентёр West WindPlanet of Sand / Планета песка The Night Before the End Of the WorldThis Star Shall Be Free / Эта земля останется свободной Cure for a Ylith / Лекарство для Юлита Keyhole / Замочная скважина The Middle of the Week After Next / На двенадцатый день OverdriveThe Wailing Asteroid / Поющий астероид Attention Saint Patrick
The Third Murray Leinster Megapack 2016, epub, ISBN: 9781479420223, Wildside Press
MED SHIP MAN / Звёздный врач THE SENTIMENTALISTSTHE OTHER NOW / Другая реальность THE SILVER MENACETANKSTHE FIFTH-DIMENSION CATAPULT / Катапульта пятого измерения JUJUCARAVANENEMY OF THE STATETERROR ABOVEUNDER CHITNA'S CLOUDSHIGH JUSTICEGRISTTELETYPETHE BAD SAMARITAN
MY NEIGHBOR (микрорассказ, 1916, первое опубликованное произведение) DOCTORTHIRD PLANETIF YOU WAS A MOKLIN / Если бы вы были моклином CRAZY MARRIAGEENDING, WITH HONORGEORGE IS A NOBLE GUYSIDE BET / Ставка TRAILING TROUBLEVIXENWHITE MAN'S BURDENTHE GENERAL WAS AN HONEST MANTHE SKIPPER
The Journey: Ten Uncollected Stories 2021, epub, Tom's eBooks
The Mole PirateThe Wabbler / Странник PlagueIncident on CalypsoFrom Beyond the StarsThe Lost RaceHistorical NoteThe JourneyImbalance / Дисбаланс Manners and Customs of the Thrid
Things Pass By: Five Uncollected Novellas 2021, epub, Tom's eBooks
The Strange Case of Murray Leinster by Sam Moskowitz Things Pass ByThe Ghost PlanetFury from Lilliput (= The Unknown)The Gadget Had a Ghost / Устройство и его дубль The Amateur Alchemis
Pink Ears 1922, fb2 The Vault 1922, fb2 The Mole Pirate 1934, fb2 The Wabbler / Странник 1942, fb2 Plague 1944, fb2 From Beyond the Stars 1947, fb2 The Devil of East Lupton / Дьявол из Восточного Лаптона 1948, fb2 The Other World 1949, fb2 Historical Note 1951, fb2 The Gadget Had a Ghost / Устройство и его дубль 1952, fb2 The Journey 1953, fb2 The Trans-Human 1953, fb2 The Aliens / Чужаки 2012, epub, ISBN: 978-1-62012-665-3, Duke Classics The Corianis Disaster / Официальный визит 1960, fb2 Doctor 1961, fb2 Planet of Dread 1962, fb2; 2016, epub, Endymion Press Imbalance / Дисбаланс 1962, fb2 Third Planet 1963, fb2
Tommy Dort went into the captain’s room with his last pair of stereophotos and said: “I’m through, sir. These are the last two pictures I can take.” He handed over the photographs and looked with professional interest at the visiplates which showed all space outside the ship. Subdued, deep-red lighting indicated the controls and such instruments as the quartermaster on duty needed for navigation of the spaceship Llanvabon. There was a deeply cushioned control chair. There was the little gadget of oddly angled mirrors—remote descendant of the back-view mirrors of twentieth-century motorists—which allowed a view of all the visiplates without turning the head. And there were the huge plates which were so much more satisfactory for a direct view of space. The Llanvabon was a long way from home. The plates, which showed every star of visual magnitude and could be stepped up to any desired magnification, portrayed stars of every imaginable degree of brilliance, in the startlingly different colors they show outside of atmosphere. But every one was unfamiliar. Only two constellations could be recognized as seen from Earth, and they were shrunken and distorted. The Milky Way seemed vaguely out of place. But even such oddities were minor compared to a sight in the forward plates. There was a vast, vast mistiness ahead. A luminous mist. It seemed motionless. It took a long time for any appreciable nearing to appear in the vision plates, though the spaceship’s velocity indicator showed an incredible speed. The mist was the Crab Nebula, six light-years long, three and a half light-years thick, with outward-reaching members that in the telescopes of Earth gave it some resemblance to the creature for which it was named. It was a cloud of gas, infinitely tenuous, reaching half again as far as from Sol to its nearest neighbor-sun. Deep within it burned two stars; a double star; one component the familiar yellow of the sun of Earth, the other an unholy white. Tommy Dort said meditatively: “We’re heading into a deep, sir?” The skipper studied the last two plates of Tommy’s taking, and put them aside. He went back to his uneasy contemplation of the vision plates ahead. The Llanvabon was decelerating at full force. She was a bare half light-year from the nebula. Tommy’s work was guiding the ship’s course, now, but the work was done. During all the stay of the exploring ship in the nebula, Tommy Dort would loaf. But he’d more than paid his way so far. . . .
FOREWORD
Looking back, it seems strange that no one but Professor Minott figured the thing out in advance. The indications were more than plain. In early December of 1934 Professor Michaelson announced his finding that the speed of light was not an absolute—could not be considered invariable. That, of course, was one of the first indications of what was to happen. A second indication came on February 15th, when at 12:40 p.m., Greenwich mean time, the sun suddenly shone blue-white and the enormously increased rate of radiation raised the temperature of the earth’s surface by twenty-two degrees Fahrenheit in five minutes. At the end of the five minutes, the sun went back to its normal rate of radiation without any other symptom of disturbance. A great many bids for scientific fame followed, of course, but no plausible explanation of the phenomenon accounted for a total lack of after disturbances in the sun’s photosphere. For a third clear forerunner of the events of June, on March 10th the male giraffe in the Bronx Zoological Park, in New York, ceased to eat. In the nine days following, it changed its form, absorbing all its extremities, even its neck and head, into an extraordinary, egg-shaped mass of still-living flesh and bone which on the tenth day began to divide spontaneously and on the twelfth was two slightly pulsating fleshy masses. A day later still, bumps appeared on the two masses. They grew, took form and design, and twenty days after the beginning of the phenomenon were legs, necks, and heads. Then two giraffes, both male, moved about the giraffe enclosure. Each was slightly less than half the weight of the original animal. They were identically marked. And they ate and moved and in every way seemed normal though immature animals. An exactly similar occurrence was reported from the Argentine Republic, in which a steer from the pampas was going through the same extraordinary method of reproduction under the critical eyes of Argentine scientists. Nowadays it seems incredible that the scientists of 1935 should not have understood the meaning of these oddities. We now know something of the type of strain which produced them, though they no longer occur. But between January and June of 1935 the news services of the nation were flooded with items of similar import. For two days the Ohio River flowed upstream. For six hours the trees in Euclid Park, in Cleveland, lashed their branches madly as if in a terrific storm, though not a breath of wind was stirring. And in New Orleans, near the last of May, fishes swam up out of the Mississippi River through the air, proceeded to “drown” in the air which inexplicably upheld them, and then turned belly up and floated placidly at an imaginary water level some fifteen feet above the pavements of the city. . . .
UPD Релиз обновлен 03.10.2023
Добавлен сборник Leinster, Murray - The Fourth Murray Leinster Megapack - 2017.epub
Добавлено: Leinster, Murray - The Murder of the U.S.A. - 1946.epub (роман) Leinster, Murray - The Greks Bring Gifts - 1964.fb2 (роман)
Добавлено: Leinster, Murray - Med Service (Med Service) - 2020.epub (Jerry eBooks, весь цикл, журнальные публикации)
Заменено: Leinster, Murray - War with the Gizmos - 1958.epub на Leinster, Murray - War with the Gizmos - 2019.epub (OCR на retail) Leinster, Murray - The Best of Murray Leinster (UK) - 1976.fb2 на файл с тем же именем (замеченные ошибки исправлены по скану книги) Leinster, Murray - The Best of Murray Leinster (US) - 1978.fb2 на файл с тем же именем (замеченные ошибки исправлены по скану книги) Добавлено: 01-04 Leinster, Murray - Bud Gregory Omnibus (Bud Gregory) - 2021.epub Leinster, Murray - Sand Doom and Other Tales of Adventure - 2008.epub Leinster, Murray - The Journey_ Ten Uncollected Stories - 2021.epub Leinster, Murray - Things Pass By_ Five Uncollected Novellas - 2021.epub 02 Leinster, Murray - Timeslip (Time Tunnel) - 1967.epub 03 Leinster, Murray - City on the Moon (To the Stars) - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - The Black Galaxy (Rod Cantrell) - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Gateway to Elsewhere - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - The Pirates of Zan - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Operation Terror - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Talents, Incorporated - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - The Other Side of Nowhere - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Invaders of Space - 2011.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - The Greks Bring Gifts - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Space Captain - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Leinster, Murray - Checkpoint Lambda - 2019.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2)
Добавлено: Leinster, Murray - Four from Planet 5 - 1959.epub (OCR Jerry eBooks, к имеющемуся fb2 Leinster, Murray - Long Ago, Far Away - 1959.fb2) Leinster, Murray - Spaceman - 2020.epub (журнальный вариант романа The Other Side of Nowhere, Jerry eBooks)
Добавлено: Leinster, Murray - Twists in Time - 1960.epub
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 06.02.2018 Добавлен сборник Leinster, Murray - The Fourth Murray Leinster Megapack - 2017.epub
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 22.09.2018 Добавлено два романа
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 22.10.2020 Добавлено: Leinster, Murray - Med Service (Med Service) - 2020.epub (Jerry eBooks, весь цикл, журнальные публикации)
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 19.11.2021
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 01.10.2022 Добавлено: Leinster, Murray - Four from Planet 5 - 1959.epub (OCR Jerry eBooks, к имеющемуся fb2 Leinster, Murray - Long Ago, Far Away - 1959.fb2) Leinster, Murray - Spaceman - 2020.epub (журнальный вариант романа The Other Side of Nowhere, Jerry eBooks)
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 03.10.2023 Добавлено: Leinster, Murray - Twists in Time - 1960.epub
