Годы выпуска: 1960-2022 г. Автор: Laumer, Keith / Лаумер, Кейт Язык: Английский Формат: fb2/epub Качество: OCR/eBook
Описание: Джон Кейт Лаумер (John Keith Laumer, 9 июня 1925 г. - 23 января 1993 г.) — американский писатель-фантаст. В апреле 1959 Лаумер был размещен с американским дипломатическим корпусом в Индии, и его брат принес рассказ «Грейлорн» редактору Голдсмит. Она была раздражена и почти тут же отклонила рукопись, но во время чтения рассказа была захвачена юмором Лаумера и ... так появилась его первая публикация. Вскоре она покупает первую из историй о Ретифе — «Diplomat at Arms» (1960). Лаумер, продолжая службу в ВВС США (1960-65), создает серию прекрасных рассказов о Ретифе: «Дворцовый переворот» и «Замороженная планета» (1961); «Протокол», «Памятная записка», «Политика», «Protest Note», «Культурный обмен», «Запечатанные инструкции» (все -1962); «Mightiest Qorn», «The Governor of Glave» и «Двойной трюк» (все — 1963); «Хрустальный замок», «The Prince and the Pirate», «Плетеная страна чудес» (1964); «Гигантский убийца», «Фокус-покус или настоящая дипломатия» и «Бронзовый бог»(1965). Видя, что дело идет, Лаумер оставляет службу в ВВС и в 1965 году переключается целиком на писательскую деятельность. Кейт Лаумер начинает усиленно работать, осваивая различные поджанры НФ. Он создает сериал о пришельцах — «The Invaders» (1967); «Enemies From Beyond» (1967), и о параллельных мирах, управляемых могущественным «вневременным» Империумом, добавляя к первому роману «Миры Империума» (1961) ещё два – «Обратная сторона времени» (1965) и «Изнанка времени»(1968). В откровенно юмористической манере описаны приключения в параллельных мирах Лафайетта О'Лири, героя романов «Укротитель времени»(1966), «Космический жулик» (1970), «Похититель тел» (1971). Временные коллапсы лихо закручены в романе «Ловушка времени» (1970). Военная тема отражена сериалом историй о супертанке Боло (настолько точно передающим устрашающую мощь его брони, что это породит впоследствии массу подражателей, среди которых будут и Б.Малзберг, и М.Лэки, и У.Кейт) — к ранее созданным «Динохромный»(1960) и «Ночь троллей»(1963), добавляются «The Last Command»(1967) и «Реликт войны»(1969). Стиль Кейта несколько резковат для традиционных читателей беллетристики, похож на лаконичный и пробивной стиль военных романов Хэмингуэя. В период 1966-1971 гг. Лаумер публикует на радость читателей продолжение похождений полюбившегося всем нестандартного дипломата Хайме Ретифа. Выходят в свет «Война Ретифа» «Dam Nuisance», «Truce or Consequences» (1966); «Запретный город», «Grime and Punishment», «Лес на небеси» (1967); «Ретиф и милитаристы» (1968); «Техническое превосходство»(1969), «Миротворцы», «Выборы и бандиты», «Про-ведение не пре-ступление»(1970); «Выкуп за Ретифа» и «Внутреннее дело» (1971). Цитата из энциклопедии Клюта и Николса гласит: «Неизменная роль Ретифа — служить посредником между обитателями чужих миров, порой довольно бесчестными, и своим самодовольным начальством из Дипломатического Корпуса Земли, а также решать разные непростые задачи, почти всегда обрисованные в юмористическом ключе, иногда очень смешно.» Кейт Лаумер покупает остров площадью в два акра в центре 18-акрового Флоридского озера. У него появляется, наверное, самая большая в мире коллекция автомобилей “Mercury Cougars” оригинального дизайна (то есть, 1967-68 годов выпуска). Джон Кейт Лаумер был в этот период чрезвычайно успешным человеком, автором, который всегда поддерживал форму. Казалось бы, живи и радуйся, но тут случается непоправимое. Он переносит в 1971 году тяжелый удар, парализовавший одну сторону его тела и часть мозга. Он сидел с Джо Холдеманом у камина после обеда и мирно беседовал о рудах на астероидах, когда случилось это. Впоследствии Лаумер потратил большое время на физическую терапию и упражнения — он, как и его персонаж Боло, боролся с превратностями судьбы и дыханием смерти, но восстановиться так и не сумел. Он мог ходить, хромая, но это был не тот Лаумер. Это приводило его то к бешенству, то к апатии и полному разочарованию — он больше не мог писать как хотел, хотя по прежнему его книги регулярно переиздавались. Последние годы этого интеллектуально одаренного, талантливого человека прошли в уединении и борьбе с недугом. Он продолжает сериалы Боло («Field Test», 1976; «Rogue Bolo», 1986; «Final Mission», 1986; «The Stars Must Wait», 1990), Лафайет О’Лири («The Galaxy Builder», 1984) и «Империум» («Желтая зона», 1990), издает внесерийные романы («The Ultimax Man», 1978; «Star Colony» и «The Breaking Earth», 1981; «End as a Hero», 1985 и «Эдем Джадсона», 1991). Главная общая черта всех произведений Кейта — их аура реализма. Лаумер знал то, что он описывал. Кейт неоднократно в 1966-78 гг. номинировался на премию «Хьюго» («A Plague of Demons», «Жил-был великан», «The Day Beyond Forever», «В очереди», «The Wonderful Secret»). Итог его творческого пути – пять десятков романов, около сотни рассказов, новелл и повестей, составивших около 40 сборников, лучшие из которых «Nine by Laumer» (1967), «The Best of Frank Lomer» (1976) и The Compleat Bolo] (1990). Лаумер умер в январе 1993 года в возрасте 67 лет, и был похоронен на Национальном кладбище во Флориде под небом, в которое уходят стартующие с космодрома Флориды космические корабли.
The Compleat Bolo 1990, epub, ISBN: 978-0-671-69879-9, Baen Омнибус составленный из двух сборников "Bolo" и "Rogue Bolo". Явно сборники не выделены. Повесть "Rogue Bolo" обозначена как "Book One: Rogue Bolo", повесть "Final Mission" - как "Book Two: Final Mission".
01 Bolo
The Night of the Trolls / Ночь троллей
Courier (= The Frozen Planet) / Замороженная планета
Field Test
The Last Command
A Relic of War / Реликт войны
Combat Unit (= Dinochrome) / Динохромный
02 Rogue Bolo
Rogue Bolo
Final Mission / Последняя миссия
A Short History of the Bolo Fighting Machines
03 The Stars Must Wait 1990, epub, ISBN: 978-0-671-69859-1, Baen
01 Worlds of the Imperium / Миры Империума 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-61013-108-7, Wonder eBooks 02 The Other Side of Time / По ту сторону времени 1965, epub 03 Assignment in Nowhere / Командировка в никуда 1968, epub 04 Zone Yellow / Жёлтая зона 1990, epub
The Universe Twister 2008, epub (retail), ISBN: 978-1-4165-5597-1, Baen
01 The Time Bender / Укротитель времени 02 The World Shuffler / Космический шулер 03 The Shape Changer / Похититель тел
01 Envoy to New Worlds / Посланник к новым мирам 1969, epub, Ace
Protocol (= The Yillian Way) / Протокол Sealed Orders (= Retief of the Red-Tape Mountain) / Запечатанные инструкции Cultural Exchange / Культурный обмен Aide Memoire / Памятная записка Policy (= The Madman from Earth) / Политика Palace Revolution (= Gambler's World) / Дворцовый переворот
02 Galactic Diplomat 1965, epub
Ultimatum (= Mightiest Qorn)Saline Solution / Двойной трюк The Brass God (= Retief, God-Speaker) / Бронзовый бог The Castle of Light / Хрустальный замок Wicker Wonderland (= The City That Grew in the Sea) / Плетёная страна чудес Native Intelligence (= The Governor of Glave)The Prince and the PirateCourier (= The Frozen Planet) / Замороженная планета Protest Note (= The Desert and the Stars)
03 Retief's War / Война Ретифа 1966, epub 04 Retief and the Warlords 1978, epub, ISBN: 0-671-41662-6, Pocket Books 05 Retief: Ambassador to Space 1969, epub
Giant Killer / Гигантский убийца The Forbidden City (= Retief, War Criminal) / Запретный город Grime and Punishment (= Clear as Mud)Dam NuisanceTrick or Treaty / Фокус-покус или настоящая дипломатия The Forest in the Sky / Лес на небеси Truce or Consequences / Культурное наследие
06 Retief's Ransom / Выкуп за Ретифа 1971, epub 07 Retief of the CDT / Ретиф из Дипкорпуса 1971, epub
Ballots and Bandits / Выборы и бандиты Mechanical Advantage (= Retief, the Long-Awaited Master) / Техническое превосходство Pime Doesn't Cray / Про-ведение не пре-ступление Internal Affair (= Retief, Insider) / Внутреннее дело The Piecemakers / Миротворцы
08 Retief: Emissary to the Stars / Эмиссар к звёздам 1975, epub Этот сборник отличается по составу в разных изданиях. Это издание почти повторяет издание Dell 1975 года, но содержит рассказ "The Secret", изданный в 1982. Я не смог установить, что это за издание, явно не раньше 1982, но в файле не указан ни издатель, ни год.
The Hoob Melon Crisis / Дынный кризис The Garbage Invasion / Мусорное вторжение The Troubleshooter / Мирный посредник The Negotiators / Посредники The Secret
09 Retief at Large 1985, fb2, ISBN: 0-441-71507-9, Ace Books
Cultural Exchange / Культурный обмен Saline Solution / Двойной трюк The Castle of Light / Хрустальный замок Wicker Wonderland (= The City That Grew in the Sea) / Плетёная страна чудес The Brass God (= Retief, God-Speaker) / Бронзовый бог Mechanical Advantage (= Retief, the Long-Awaited Master) / Техническое превосходство Dam NuisanceGrime and Punishment (= Clear as Mud)The Forbidden City (= Retief, War Criminal) / Запретный город The Piecemakers / Миротворцы Ballots and Bandits / Выборы и бандиты Pime Doesn't Cray / Про-ведение не пре-ступление
10 Retief: Diplomat at Arms 1982, epub
Ultimatum (= Mightiest Qorn)Native Intelligence (= The Governor of Glave)The Prince and the PirateCourier (= The Frozen Planet) / Замороженная планета Protest Note (= The Desert and the Stars)Truce or Consequences / Культурное наследие The Secret
11 Retief to the Rescue 1988, epub, ISBN: 0-671-65376-8, Baen 12 The Return of Retief 1985, fb2, ISBN: 0-671-55902-8, Baen 13 Retief in the Ruins 1986, epub, ISBN: 0-671-65599-X, Baen
Retief in the RuinsThere is a TideThe Woomy
14 Reward for Retief 1989, epub 15 Retief and the Rascals 1993, fb2 Diplomat-at-Arms 1960, fb2 The All-Together Planet 1971, fb2 Retief and the Pan-Galactic Pageant of Pulchritude 1986, fb2 Rank Injustice 1987, fb2
Новеллизация британского сериала. Другие романы цикла написаны другими авторами 05 The Afrit Affair 1968, fb2 06 The Drowned Queen 1968, fb2 07 The Gold Bomb 1968, fb2
Новеллизация. В первой книге часть 3-я в основном в верхнем регистре (заглавными буквами). Исправлять слишком сложно. Читать можно ... 01 The Invaders 1967, epub 02 Enemies from Beyond 1967, epub
The SurvivorThe AlliesThe ClairvoyantThe Telescope
01 Time Trap / Ловушка времени 1970, fb2, ISBN: 0-425-01871-7, Berkley Medallion; 2016, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-1570-2, Gateway / Orion 02 Back to the Time Trap 1992, fb2, ISBN: 0-671-72127-5, Baen; 2016, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-1569-6, Gateway / Orion
A Trace of Memory / След памяти 1963, epub The Great Time Machine Hoax (= A Hoax in Time) / Машина времени шутит 1964, epub Embassy 1965, fb2 A Plague of Demons (= The Hounds of Hell) / Чума демонов 1965, epub Earthblood / Земная кровь 1966, epub (with Rosel George Brown) Catastrophe Planet (= The Breaking Earth) / Планета катастроф 1966, epub The Monitors / Наставники 2016, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-1594-8, Gateway / Orion Planet Run / Гонка планет 1967, fb2 (with Gordon R. Dickson) Galactic Odyssey (= Spaceman!) / Галактическая одиссея 2011, epub (retail), ISBN: 978-0-8125-4385-8, Gateway / Orion Spaceman! (= Galactic Odyssey) 2017, epub, Jerry eBooks (OCR журнальной публикации) The Long Twilight (= And Now They Wake) 1969, epub The House in November (= The Seeds of Gonyl) / Дом в ноябре 1970, epub, G. P. Putnam's Sons Fat Chance (= Deadfall) 1975, fb2/epub Dinosaur Beach / Берег динозавров 1971, epub The Star Treasure / Сокровища звёзд 2016, epub (retail), ISBN: 978-1-4732-1595-5, Gateway / Orion The Infinite Cage 1974, fb2, ISBN: 0-425-02582-9, Berkley Medallion The Glory Game 1980, fb2, ISBN: 0-671-83060-0, Pocket Books The Ultimax Man / Запредельный человек 1987, fb2, ISBN: 0-671-65652-X, Baen Star Colony 1983, fb2, ISBN: 0-441-78036-9, Ace Books Judson's Eden / Эдем Джадсона 1991, epub
The TimesweepersThe Devil You Don't / Дьявол, которого не ждали The Time Thieves (= The Star-Sent Knaves) / Похитители во времени The Other Sky (= The Further Sky) / Чужое небо Mind Out of Time / Разум вне времени
Odyssey 2002, epub, ISBN: 0-7434-3527-3, Baen
Galactic Odyssey / Галактическая одиссея A Trip to the City (= It Could Be Anything) / Всё, что угодно Hybrid / Гибрид Combat Unit (= Dinochrome) / Динохромный The King of the City / Король города Once There Was a Giant / Жил-был великан Dinosaur Beach / Берег динозавров
A Plague of Demons & Other Stories 2003, epub, ISBN: 0-7434-3588-5, Baen
A Plague of Demons / Чума демонов Thunderhead / Грозовая вершина End as a Hero / И стать героем Doorstep / На пороге Test to Destruction / Проверка на прочность The Star-Sent Knaves (= The Time Thieves) / Похитители во времени Greylorn / Грейлорн Of Death What Dreams
Keith Laumer: The Lighter Side 2003, epub (retail), ISBN: 0-7434-3537-0, Baen
In the Queue / Очередь The Planet Wreckers / Разрушители планет The Body BuildersTime Trap / Ловушка времени The Devil You Don't / Дьявол, которого не ждали The Exterminator (= A Bad Day for Vermin) / Чёрный день паразитов The Big ShowGooberealityPrototaphThe Great Time Machine Hoax / Машина времени шутит
Catastrophe Planet / Планета катастроф The WallsFounder's DayPlacement Test / Вакансия Worldmaster / Властелин мира The Day Before Forever
Legions of Space 2004, epub, ISBN: 0-7434-8855-5, Baen
A Trace of Memory / След памяти The ChoiceThree Blind MiceMind Out of Time / Разум вне времени Message to an Alien / Послание чужому Planet Run / Гонка планет (with Gordon R. Dickson)
Long Twilight and Other Stories 2007, epub, ISBN: 978-1-4165-2109-9, Baen
The Long TwilightBirthday PartyThe Half ManThe LawgiverThe Plague / Чума Night of Delusions (= Night of Decisions) / Ночь иллюзий
Earthblood and Other Stories 2008, epub, ISBN: 978-1-4165-5515-5, Baen
Earthblood / Земная кровь (with Rosel George Brown) The Long Remembered Thunder / Пока гром не грянул The Other Sky (= The Further Sky) / Чужое небо The Soul BuyerSave Your Confederate Money, Boys by Rosel George Brown Flower Arrangement by Rosel George Brown Fruiting Body by Rosel George Brown Visiting Professor by Rosel George Brown Car Pool by Rosel George Brown And a Tooth by Rosel George Brown
Almost Complete Short Fiction 2022, epub, Jerry eBooks
Greylorn / Грейлорн
Diplomat-at-ArmsCombat Unit (= Dinochrome) / Динохромный
Doorstep / На пороге Worlds of the Imperium / Миры Империума (Part One of Three Parts) Worlds of the Imperium (Second of Three Parts) Worlds of the Imperium (Conclusion) The King of the City / Король города Stranger in ParadoxThe Frozen Planet (= Courier) / Замороженная планета Gambler's World (= Palace Revolution) / Дворцовый переворот Hybrid / Гибрид
The Yillian Way (= Protocol) / Протокол The Madman from Earth (= Policy) / Политика Retief of the Red-Tape Mountain (= Sealed Orders) / Запечатанные инструкции Aide Memoire / Памятная записка A Trace of Memory / След памяти (Part one of three parts) A Trace of Memory (Second of three parts) A Trace of Memory (Conclusion) Cultural Exchange / Культурный обмен The Desert and the Stars (= Protest Note)Cocoon
It Could Be Anything (= A Trip to the City) / Всё, что угодно Saline Solution / Двойной трюк The WallsThe Long Remembered Thunder / Пока гром не грянул End as a Hero / И стать героем A Hoax in Time (= The Great Time Machine Hoax) / Машина времени шутит (First of three parts) A Hoax in Time (Part Two of Three Parts) A Hoax in Time (Conclusion) The Star-Sent Knaves (= The Time Thieves) / Похитители во времени Mightiest Qorn (= Ultimatum)The Night of the Trolls / Ночь троллей The Governor of Glave (= Native Intelligence)The Soul Buyer
A Bad Day for Vermin (= The Exterminator) / Чёрный день паразитов The City that Grew in the Sea (= Wicker Wonderland) / Плетёная страна чудес Placement Test / Вакансия The Prince and the PirateThe Castle of Light / Хрустальный замок The Hounds of Hell (= A Plague of Demons) / Чума демонов (First of Two Parts) The Further Sky (= The Other Sky) / Чужое небо The Hounds of Hell[b] (Conclusion)
[b]Retief, God-Speaker (= The Brass God) / Бронзовый бог The Other Side of Time / По ту сторону времени (Part One of Three Parts) The Other Side of Time (Part Two of Three Parts) The Other Side of Time (Conclusion) War Against the YukksTime Bomb / Бомба замедленного действия Trick or Treaty / Фокус-покус или настоящая дипломатия Giant Killer / Гигантский убийца Retief's War / Война Ретифа (First of Three Parts) Retief's War (Second of Three Parts) Retief's War (Conclusion) Axe and Dragon (= The Time Bender) / Укротитель времени (First of Three Parts) Worldmaster / Властелин мира
Axe and Dragon (Part Two of Three) Axe and Dragon (Conclusion) Dam NuisancePrototaphEarthblood / Земная кровь (Part One) Earthblood (Part Two) Earthblood (Part Three) Earthblood (Conclusion) Founder's DayThe Body BuildersTruce or Consequences / Культурное наследие
The Last CommandThe Forest in the Sky / Лес на небеси The Planet Wreckers / Разрушители планет Retief, War Criminal (= The Forbidden City) / Запретный город Thunderhead / Грозовая вершина Spaceman! (= Galactic Odyssey) / Галактическая одиссея (Part One) Spaceman! (Part Two) Spaceman! (Conclusion) The Day Before ForeverClear as Mud (= Grime and Punishment)The SurvivorThe AlliesThe ClairvoyantThe TelescopeTest to Destruction / Проверка на прочность
The Big ShowMind Out of Time / Разум вне времени Once There Was a Giant / Жил-был великан Goobereality
Dunderbird (= Street Scene) / День птеродонта And Now They Wake (= The Long Twilight) (Part One of Three) And Now They Wake (Second of Three Parts) And Now They Wake (Conclusion) Retief, the Long-Awaited Master (= Mechanical Advantage) / Техническое превосходство The ChoiceThe Half ManThe TimesweepersA Relic of War / Реликт войны The Seeds of Gonyl (= The House in November) / Дом в ноябре (Part I) The Seeds of Gonyl (Part II) The Seeds of Gonyl (Conclusion)
The LawgiverThe Star Treasure / Сокровища звёзд The Piecemakers / Миротворцы In the Queue / Очередь Of Death What DreamsMessage to an Alien / Послание чужому Ballots and Bandits / Выборы и бандиты The Plague / Чума The Devil You Don't / Дьявол, которого не ждали The Dream Machine / Машина грёз The Shape Changer / Похититель тел (First of Two Parts)
Pime Doesn't Cray / Про-ведение не пре-ступление The Shape Changer (Second of Two Parts) Retief, Insider (= Internal Affair) / Внутреннее дело The Right to RevoltThe Right to ResistThe All-Together PlanetThree Blind Mice
The Garbage Invasion / Мусорное вторжение
The Negotiators / Посредники The Hoob Melon Crisis / Дынный кризис The Troubleshooter / Мирный посредник
Field TestA Short History of the Bolo Fighting Machines
The Wonderful Secret / Чудесный секрет (Part I) The Wonderful Secret (Conclusion)
Birthday Party
The Secret
Once There Was a Giant / Жил-был великан
Rogue BoloFinal Mission / Последняя миссия Retief and the Pan-Galactic Pageant of PulchritudeThere is a TideRetief in the RuinsThe Woomy
Rank Injustice
A Report on the Q Effect
The Propitiation of BrullamagooReverse English
Cocoon 1962, fb2 Dunderbird (= Street Scene) / День птеродонта 1969, fb2 The Right to Resist 1971, fb2 The Right to Revolt 1971, fb2
1
I come to awareness, sensing a residual oscillation traversing me from an arbitrarily designated heading of 035. From the damping rate I compute that the shock was of intensity 8.7, emanating from a source within the limits 72 meters 146 meters. I activate my primary screens, trigger a return salvo. There is no response. I engage reserve energy cells, bring my secondary battery to bear—futilely. It is apparent that I have been ranged by the Enemy and severely damaged. My positional sensors indicate that I am resting at an angle of 13 degrees 14 seconds, deflected from a baseline at 21 points from median. I attempt to right myself, but encounter massive resistance. I activate my forward scanners, shunt power to my I-R microstrobes. Not a flicker illuminates my surroundings. I am encased in utter blackness. Now a secondary shock wave approaches, rocks me with an intensity of 8.2. It is apparent that I must withdraw from my position—but my drive trains remain inert under full thrust. I shift to base emergency power, try again. Pressure mounts; I sense my awareness fading under the intolerable strain; then, abruptly, resistance falls off and I am in motion. It is not the swift maneuvering of full drive, however; I inch forward, as if restrained by massive barriers. Again I attempt to penetrate the surrounding darkness and this time perceive great irregular outlines shot through with fracture planes. I probe cautiously, then more vigorously, encountering incredible densities. I channel all available power to a single ranging pulse, direct it upward. The indication is so at variance with all experience that I repeat the test at a new angle. Now I must accept the fact: I am buried under 207.6 meters of solid rock! . . .
The cold white sun of Northroyal glared on pale dust and vivid colors in the narrow raucous street. Retief rode slowly, unconscious of the huckster's shouts, the kaleidoscope of smells, the noisy milling crowd. His thoughts were on events of long ago on distant worlds; thoughts that set his features in narrow-eyed grimness. His bony, powerful horse, unguided, picked his way carefully, with flaring nostrils, wary eyes alert in the turmoil. The mount sidestepped a darting gamin and Retief leaned forward, patted the sleek neck. The job had some compensations, he thought; it was good to sit on a fine horse again, to shed the gray business suit— A dirty-faced man pushed a fruit cart almost under the animal's head; the horse shied, knocked over the cart. At once a muttering crowd began to gather around the heavy-shouldered gray-haired man. He reined in and sat scowling, an ancient brown cape over his shoulders, a covered buckler slung at the side of the worn saddle, a scarred silver-worked claymore strapped across his back in the old cavalier fashion. Retief hadn't liked this job when he had first learned of it. He had gone alone on madman's errands before, but that had been long ago—a phase of his career that should have been finished. And the information he had turned up in his background research had broken his professional detachment. Now the locals were trying an old tourist game on him; ease the outlander into a spot, then demand money . . . Well, Retief thought, this was as good a time as any to start playing the role; there was a hell of a lot here in the quaint city of Fragonard that needed straightening out. . . .
UPD Релиз обновлен 29.09.2022
Добавлено: Laumer, Keith - Timetracks - 1972.epub (сборник) 01 Laumer, Keith - Time Trap (Time Trap) - 2016.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Laumer, Keith - Spaceman! - 2017.epub (OCR журнальной публикации от Jerry) Заменено: Laumer, Keith - The Star Treasure - 1971.epub на Laumer, Keith - The Star Treasure - 2016.epub (OCR на retail eBook) Laumer, Keith - Galactic Odyssey - 1967.epub на Laumer, Keith - Galactic Odyssey - 2011.epub (OCR на retail eBook)
Добавлено: Laumer, Keith - Almost Complete Short Fiction - 2022.epub (большой сборник журнальных публикаций, Jerry eBooks) Laumer, Keith - Fat Chance - 1975.epub (к имеющемуся fb2) 02 Laumer, Keith - Back to the Time Trap (Time Trap) - 2016.epub (retail epub к имеющемуся fb2) Заменено: Laumer, Keith - The Monitors - 1966.epub на Laumer, Keith - The Monitors - 2016.epub (OCR на retail)
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 02.10.2021 Добавлено: Laumer, Keith - Timetracks - 1972.epub (сборник) 01 Laumer, Keith - Time Trap (Time Trap) - 2016.epub (retail epub к имеющемуся OCR fb2) Laumer, Keith - Spaceman! - 2017.epub (OCR журнальной публикации от Jerry) Заменено: Laumer, Keith - The Star Treasure - 1971.epub на Laumer, Keith - The Star Treasure - 2016.epub (OCR на retail eBook) Laumer, Keith - Galactic Odyssey - 1967.epub на Laumer, Keith - Galactic Odyssey - 2011.epub (OCR на retail eBook)
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 29.09.2022 Добавлено: Laumer, Keith - Almost Complete Short Fiction - 2022.epub (большой сборник журнальных публикаций, Jerry eBooks) Laumer, Keith - Fat Chance - 1975.epub (к имеющемуся fb2) 02 Laumer, Keith - Back to the Time Trap (Time Trap) - 2016.epub (retail epub к имеющемуся fb2) Заменено: Laumer, Keith - The Monitors - 1966.epub на Laumer, Keith - The Monitors - 2016.epub (OCR на retail)
